8 фактов про дианогу, которых вы, возможно, не знали

[Star Wars Cantina]

Считайте, день не задался, если вы увязли в зловонной мусорной жиже. Ситуация осложняется, если при этом вы пытаетесь сбежать от штурмовиков на борту огромной боевой станции, а стены вокруг вашего болотца начинают опасно двигаться в вашу сторону. Это один из прекрасных примеров ситуации в “Звездных войнах”, когда “хуже уже не будет, да?”. Но для Люка еще как будет. Фермера с Татуина атаковала и утащила под мутную воду мусородавилки пронырливая дианога. Ее экранное время было мимолетным, но жутенькое создание с глазом-столбиком запомнилось хорошо. На дворе Хэллоуин, а значит время пролить свет на одно из самых первых инопланетных созданий в “Звездных войнах”. Вот вам восемь фактов, которые вы могли не знать о дианогах (как из фильмов, так и за кулисами).



1. Дианоги – это вкуснейший деликатес

Дианога – это головоногий моллюск, и не знаю как вы, а я сразу думаю о кальмарах. Вышло так, что дианогу и правда можно приготовить и подать на обед людям. В “Рецепте для смерти” Лэндри Кью Уокера из “Сказки из Далекой-далекой Галактики. Книга первая: инородцы” шеф-повар готовит завтрак из дианоги. Мясо со спины дианоги довольно пикантно, но готовить его надо аккуратно, чтобы в еду не попали сосущие кровь паразиты из ее мяса. Не уверена, что оно того стоит.

2. Дьявол оказал влияние на озвучку

Музыка изначально должна была играть большую роль в эпизоде с дианогой, но Джордж Лукас решил урезать партитуру. После того, как музыку убрали, стали слышны звуки животного и его движение под водой, это задало нужный зловещий тон сцене. Дизайнер звука Бен Бертт вдохновлялся “Экзорцистом” для воссоздания звуков дианоги. “Я добавил кольцевых модуляций и эхо, потому что мусоросборник – это полая железная камера”, – сказал Бёрт в книге “Звуки Звездных войн”. Кольцевой модулятор обычно даёт роботоподобное звучание, в них два звука накладываются друг на друга.

3. Помойка, милая помойка

Дианога оказалась в мусоросборнике “Звезды смерти”, потому что это одно из мест на станции, где она себя чувствует как дома. Согласно энциклопедии “Полные Звездные войны”, эти твари любят забираться в трюмы звездолетов и прятаться в мусорных отсеках. Учитывая, что их длина 23 фута [7 метров] просто удивительно, что их никто не замечает.



4. Изначально на голове куклы были волосы (фу)

Кукла дианоги, которую использовали для съемок второго блока в ILM была продана с аукциона. К ней было приложено описание: управляемый кукловодом прут позволял твари поворачиваться из стороны в сторону, чтобы она могла осмотреться в мусоросборнике. Дианога была сделана из латекса и пенопласта, на ее голове был пучок волос, а специальный механизм позволял ей моргать.

5. Марк Хэмилл пошутил про дианогу

Однажды во время съемок “Новой надежды” Марк Хэмилл заметил, что Лукас был в печальном настроении. Они как раз работали над сценой в мусоросборнике, и Марк ждал, когда все будет готово для следующей сцены – той самой, в которой скуба-дайвер будет играть за дианогу и утащит его под воду. Тогда Марк поймал взгляд Джорджа и решил его подбодрить. Хэмилл расказал в передаче “Star Wars Weekends”: “Я этого не планировал заранее, идея пришла ко мне от безысходности, из-за всех этих монстров и прочего. Я подобрал один из кусков зеленого пенопласта, что плавали вокруг, и на мотив “Chattanooga Choo Choo” запел “Прости меня, Джордж, а может это будет дианога кака?” По его словам, в ответ Лукас уперся ему в грудь ботинком и толкнул в воду.

6. Она была с самого начала

Дианога была зловещей тварью из самого раннего сценария “Звездных войн”. Тогда ее звали Диа Нога или Диа Ногу [Dai Noga или Dia Nogu], жуткое создание появлялась в разных местах – в том числе в недрах Альдераана. Диа Нога в конце концов перебралась в подвалы “Звезды смерти”, а оттуда уже в мусорный пресс.



7. Роль дианоги сократили

Лукас урезал сцену с дианогой. Супервайзер спецпроизводства и механических эффектов Джон Стирз сказал, что они создали большого монстра, но испльзовали только тентакль, так как Лукас решил перенести первоначально задуманную стычку с большой дианогой в мусоросборник. Так что от полномасштабного монстра Стирза остался лишь один тентакль. Культовая голова была добавлена в самый последний момент. Фил Типпет и Джон Берг наспех слепили “ложноножку” с глазиком для студийной съемки в ILM. В качестве обломков в импровизированной луже использовались части взорванной “Звезды смерти” и крестокрылов.



8. У нее есть имя
.
Дианога на “Звезде смерти” – девочка, и зовут ее Оми. Бедняжку забрали из родного дома и принесли на “Звезду смерти”. Во время первой попытки сбежать, Оми даже убила парочку штурмовиков и была переведена из камеры в мусоросборник. Там она разобралась с расписанием сдвигающихся стен и нашла место, где спрятаться.

Оригинал: starwars.com

@темы: статьи, перевод, Оригинальная трилогия, персонажи

Comments

[Виктория Инферно]

Какой мимимишный восьмой факт.)
Спасибо.

[Гость]

Интересная статья) Спасибо!)