Мы пощадим посетителей нашей кантины, поэтому сегодня — никаких глупых псевдоновостей и дурацких розыгрышей! Однако пропустить рюмочку-другую кафа в честь Дня Дурака имеет смысл, так что читайте нашу подборку материалов «А знаете ли вы?» с неожиданными, смешными или даже шокирующими фактами.
читать дальше Начнем с далекой-далекой истории создания первого — точнее, четвертого эпизода, который, впрочем был на тот момент единственным и назывался просто «Звездные войны», а позже получил название «Новая надежда» и номер четыре. Ну, в общем, вы поняли. Алек Гиннес, играющий в этом фильме старого мудрого Оби-Вана, был невысокого мнения о проекте Джорджа Лукаса, о чем писал в письме своему другу:
"... new rubbish dialogue reaches me every other day on wadges of pink paper – and none of it makes my character clear or even bearable. I just think, thankfully, of the lovely bread, which will help me keep going until next April even if Yahoo collapses in a week ... I must off to studio and work with a dwarf (very sweet – and he has to wash in a bidet) and your fellow countrymen Mark Hamill and Tennyson (that can't be right) Ford. Ellison (? – No!) – well, a rangy, languid young man who is probably intelligent and amusing. But Oh, God, God, they make me feel ninety – and treat me as if I was 106. – Oh, Harrison Ford – ever heard of him?"
«Новые идиотские диалоги мне приносят почти каждый день на листах розовой бумаги, и ни один из них не делает моего персонажа понятным или хотя бы терпимым. Ну, думаю, спасибо, и то хлеб, это поможет мне протянуть до следующего апреля, даже если с Йяху [название спектакля — прим. переводчика] не выйдет через неделю... Я вынужден приходить на студию и работать с карликом (очень трогательно, ему приходится мыться в биде) и твоими земляками Марком Хэмиллом и Теннисоном (нет... что-то не то) Фордом. Эллисоном (? - Нет!) – ну, мускулистый и ленивый молодой человек, но наверняка умный и забавный. Но боже-боже мой, из-за них мне кажется, что мне девяносто – а обращаются со мной так, словно мне 106 лет. – О! Харрисон Форд – слышал про него когда-нибудь?»
Сам фильм сэр Алек назвал «дурацкой сказкой», однако «выбил» для себя 2% от сборов за все фильмы, в которых он появится. И заработал на этом 95 млн. долларов.
Пессимистично на перспективы нового фильма смотрел даже сам его создатель. Джордж Лукас был настолько уверен в провале своего детища, что не пошел на премьеру «Новой надежды», а вместо этого укатил отдыхать на Гавайи со своим приятелем Стивеном Спилбергом, где им пришла идея нового фильма про авантюриста-археолога.
К слову, посетив съемочную площадку «Близких контактов третьей степени», Лукас поспорил со Спилбергом, что «Новая надежда» никогда не догонит в прокате фильм про инопланетянина. В качестве условия сделки режиссеры договорились перечислять 2,5% выручки тому, кто выиграет спор. Спилберг и по сей день получает проценты с франшизы Star Wars.
Магистр Йода — самое загадочное создание саги, даже сам Джордж Лукас ничего не знает о его расе и происхождении. Изначально его имя в набросках звучало как Баффи (вам уже смешно?), в сценарии его переименовали в Минч Йода (Minch Yoda), а позже сократили до всем нам привычного имени. А вот вам вопрос на засыпку: сколько пальцев на ногах у Йоды? Ответ на этот животрепещущий вопрос не так уж прост. Почти во всех эпизодах у куклы было по четыре пальца на ногах (три впереди, один сзади), но в CGI-модели для приквелов по ошибке нарисовали только три пальца (по аналогии с тремя пальцами на руках).
Кстати, язык Йоды, в котором подлежащее идет впереди глагола, вполне может принадлежать прото-языку, на котором разговаривали наши предки 50 тысяч лет назад. К этому выводу пришли ученые, изучая древние языки и алгоритм, по которому начинают разговаривать маленькие дети. Впрочем, это только теория. А пока посмотрите видео, в котором речь Йоды «перевели» на нормальный английский язык. Странно слышать это из уст магистра, ммм?
Если многочисленные пальцы магистра Йоды вас не удивили, то вот вам еще один факт, который — возможно – изменит вашу жизнь навсегда. «Золотой» дроид-секретарь, владеющий 6 миллионами форм коммуникации, вовсе не целиком золотого цвета. Правая голень Трипио на самом деле «серебряная», что отчетливо видно на кадрах в фильме, если вы присмотритесь внимательно. И нет, это по-прежнему не первоапрельская шутка. И да, вам теперь придется с этим как-то жить
Завершая тему Йоды поговорим о размерах, которые – как известно – значения не имеют, но все равно иногда являются забавными. Например, знаете ли вы, что эвок Виккет ростом ниже Арту? А гунган Джа-Джа Бинкс на два сантиметра уступает в росте Квай-Гону. К слову, из-за 1,92 метрового Лайама Нисона даже пришлось перестраивать декорации «Призрачной угрозы», которые создавали по меркам «среднего» человека.
И еще немного забавных фактов. Питер Кушинг, сыгравший безжалостного гранд-моффа Таркина, в качестве хобби увлекался созданием игрушечных солдатиков:
На съемках «Новой надежды» Кушинг жаловался на неудобные имперские сапоги и вместо них носил совершенно неуставные домашние тапочки в тех сценах, где его ноги не попадали в кадр. Это, к слову, доставило массу неудобств создателям «Изгоя» – для SGI съемок им катастрофически не хватало Таркина в полный рост.
Ну, и завершим нашу подборку Дартом Вейдером (ибо невежливо забывать о главном герое саги). Пожалуй, это всем известный факт – Лукас взял для озвучки злодея другого актера, потому что бристольский акцент Дэвида Прауза не соответствовал персонажу настолько, что на площадке любящие коллеги называли Дэвида «Дарт Фермер». Хотите убедиться сами? Вот вам видео со съемок, где можно услышать «настоящий» голос Дарта Вейдера.
BlackDrago, в ЗВ это не первый семейный подряд Юэн Макгрегор - племянник актера, игравшего Биггза. Ну, я уже не считаю детишек самого Лукаса в эпизодических ролях
-
-
01.04.2017 в 17:48-
-
01.04.2017 в 19:19-
-
02.04.2017 в 21:31