На Лотале становится жарко

[Star Wars Cantina]

В 7 и 8 эпизодах “Повстанцев” повстанцы продолжат свое противостояние с Империей на Лотале. Им вновь придется довериться таинственным лот-волкам и проникнуть в горнодобывающее предприятие, чтобы украсть передатчик. На этот раз нас ждут целых два камео. Незаменимый Уорик Дэвис (сыгравший в Star Wars почти всех коротышек) озвучивает старого нового персонажа – ассасина-ногри по имени Рукх. А наглому владельцу краулера свой голос подарил Сет Грин, автор комедийного мультсериала “Робоцып”. Смотрите серии “Родство” и “Командиры краулера” завтра.

Под катом промо-кадры и множество других отрывков:

Рукх выходит на след повстанцев:



Команда встречает лот-волка:



Кейнан и Гера говорят про Лотал:



Повстанцы захватывают горнодобывающую установку:

@темы: Повстанцы

---

Star Wars Show от 1 ноября

[Star Wars Cantina]

Новый выпуск Star Wars Show в русском переводе, где президент Лукасфильм Кетлин Кеннеди рассказывает о текущих делах саги (спойлер: ничего не рассказывает), а ведущие посещают магазин Funko.

@темы: видео, перевод

---

Пять фактов о стартовом ролике Star Wars Battlefront II

[Star Wars Cantina]

Ранее на этой неделе вышел стартовый ролик Star Wars Battlefront II, представляющий собой захватывающий обзор игровых миров, экшена и персонажей игры. Под катом пять самых ярких сцен этого трейлера.



1. Рей возглавляет атаку.

Ролик начинается с вида разрушенного на Джакку Звездного разрушителя, который мы видели в "Пробуждении Силы". Однако, дальше вместо воссоздания сцены из фильма мы наблюдаем, как высаживающиеся на планету штурмовики встречают Рей со световым мечом. "Приготовьтесь!" говорит она, и мы готовы.



2. Насыщенность.

Повстанцы на Хоте, верхом на тон-тонах, наступают на шагоход AT-AT. Другой шагоход AT-ST подбивают на Явине 4. Клоны с реактивными ранцами взлетают на Набу. Всего за несколько секунд мы понимаем, насколько игра будет насыщенна событиями.



3. Вуки!

Мы мельком видим огромного воина вуки в компании клона. Очевидно, они находятся на Кашиике и готовы отразить атаку корабля дроидов. Пора попрактиковаться в реве вуки!



4. Дуэли на световых мечах и сражения в воздухе.

В Battlefront II много культовых для фанатов Звездных войн персонажей. И в игре вы сможете выбирать кем именно сражаться. Устроить битву между магистром Йодой и Молом, Вейдером и джедаем Люком Скайуокером.

В ролике также присутствуют кадры воздушных битв: крестокрыл, летящий над Звездным разрушителем, вид из кабины корабля на дождливую поверхность Камино, пока боец стреляет в десантное судно типа «Трезубец».



5. "Пришло время Империи".

Трейлер заканчивается кульминацией: суровая Иден Версио (имперский протагонист одиночной кампании) выглядит круто. Всего через пару недель мы узнаем ее историю и все остальное, что может предложить Battlefront II.

Источник: x

@темы: видео, перевод, игры

---

"Я изменил условия сделки. Молитесь, чтобы я не изменил ее еще раз"

[Star Wars Cantina]

Чуть больше месяца осталось до премьеры Восьмого эпизода. Вдохновившись успехами предыдущих фильмов франшизы, Дисней решил не останавливаться и взять от нового фильма по максимуму. Требования, которые компания предъявила американским прокатчикам, оказались довольно драконовскими: кинотеатры обязаны будут крутить "Последних джедаев" на главных экранах в течение минимум четырех недель. Если для мультиплексов такая политика может быть выигрышной, то маленькие кинтеатры в больших городах окажутся в убытке и лишат своих зрителей возможности посмотреть в новогодние праздники что-то еще, кроме "Звездных войн". Также Дисней увеличил проценты со сборов до 65% (вместо обычных 50-60% и позапрошлогодних 64% для "Пробуждения Силы"). как пишет Walt Street Journal, за нарушение договоренностей кинотеатры ожидает штраф в размере 5%. Это самые жесткие условия, которые Дисней когда-либо выдвигал прокатчикам.

Каковы будут требования к российским прокатчикам, пока не сообщается. Эксперты считают, что Дисней решил перестраховаться за счет местных сборов. Во всем мире франшиза "Звездных войн" не вызывает такого ажиотажа, как в Америке, где на фильмах Лукаса выросло не одно поколение. По всей видимости, кинокомпания делает ставку на локальных прокатчиков и стремится выжать из них максимальную выгоду. Впрочем, некоторые кинотеатры уже сейчас отказываются от показа "Последних джедаев", не желая выполнять требования Диснея. Как нетрудно догадаться, на общих сборах это почти никак не скажется - по подсчетам Box Office Pro только в первый уик-энд Восьмой эпизод соберет дома около $215 миллионов (у "Пробуждения" это были $247.9 миллионов), а общие сборы в Америке составят $742 миллиона, что только на 20% меньше предшественника.

фото express.co.uk

Вопрос: "Последние джедаи"

1. посмотрю в кинотеатре несколько раз		12	(25%)
2. посмотрю в кино, потом скачаю/куплю DVD		21	(43.75%)
3. только пиратка, только хардкор!		3	(6.25%)
4. смотреть не собираюсь		4	(8.33%)
5. "Десять тысяч? Да на эти деньги мы можем купить собственный корабль!"		8	(16.67%)
Всего:		48

@темы: наша галактика, Последние джедаи, новости

---

[Star Wars Cantina]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Комикс по "Трауну"

[Star Wars Cantina]

"Do you know the difference between an error and a mistake, Ensign?"

pic.twitter.com/1zyUzfHGa8

— Luke Ross (@LukeRossMarvel) November 1, 2017

Художник Люк Росс в своих аккаунтах дразнит поклонников набросками из грядущего комикса-адаптации "Траун" от Марвел. Графический вариант недавнего романа Тимоти Зана выйдет в феврале 2018 года. Автором текста выступит Джоди Хаузер, ранее работавшая над адаптацией "Изгоя Один". По слухам, в комиксе обещают показать сцены, которых нет в оригинальной книге.

еще одно видео и большая картинка

Mitth'raw'nuruodo! pic.twitter.com/imbIzhN1NW

— Luke Ross (@LukeRossMarvel) October 23, 2017

UPD Готовый вариант:

@темы: Траун, комиксы

---

Наука и “Звездные войны”: Эпизод 6

[Star Wars Cantina]

Если вам (не)повезло оказаться персонажем "Звездных войн", берегите руки и ноги! Статистика утверждает, что в ампутации случаются один-два раза за эпизод. Ну, а для обитателей нашей Галактики есть хорошие новости: роботизированные протезы уже давно не фантастика, а самая настоящая реальность. Смотрите очередной эпизод "Наука и Звездные войны", посвященный искусственным конечностям.

оригинал видео на английском

@темы: видео, перевод, наша галактика

---

Канонные легенды про Люка Скайоукера

[Star Wars Cantina]

На этой неделе на западе вышла книга для старшего подросткового возраста «Легенды про Люка Скайуокера». Это сборник из шести баек, которые рассказывает друг другу экипаж одного из фрахтовиков, летящего на Канто Байт. Кто такой этот легендарный Люк Скайуокер? Великий герой и рыцарь-джедай или мошенник и полудроид? Исчезновение легендарного спасителя Галактики привело к множеству спекуляций. Какие из них правда, а какие вымысел?

«Люк – идеальная мифическая фигура, на которого мы – зрители – проецируем наши надежды и страхи, – рассказал в интервью starwars.com автор книги Кен Лиу, – В фильмах он прекрасно олицетворяет конфликт между судьбой и свободой выбора, и это очень тонкая грань, которая определяет события наших собственных жизней». По словам автора, так и в нашем мире любой известный человек может быть представлен и как герой, и как злодей.

Автор объясняет необычный формат книги, в которой главного героя представляют «с определенной точки зрения». «Стоит напомнить, что «Звездные войны» сами по себе это не какая-то единая идея, а целый клубок различных идей во времени и пространстве. Большинство фанатов знают, что сам Лукас говорил, что экранная версия старой трилогии лишь часть его замысла. Он позже выпустил специальное издание, что можно рассматривать как своего рода пересказ оригинальной истории», - отметил Кен Лиу. Он сам, будучи подростком, проживающим в Китае, познакомился с историей «Звездных войн» через книжную адаптацию «Империя наносит ответный удар». Так что когда позже он увидел кино на экране, это был своего рода пересказ того, что он уже знал:

«Наверное это не так уж и странно, как кажется на первый взгляд. Сегодня много новообращенных фанатов саги знакомятся с оригинальной трилогией после того, как уже узнали всю истрию в деталях и даже могли цитировать известные фразы. Так что, как и другие классические произведения, ставшие частью нашей культуры (например, «Гамлет» и «Ромео и Джульетта») новые фанаты воспринимают оригинал как своего рода пересказ». Лиу считает, что даже посмотрев один и тот же фильм повторно годам к 48, мы испытаем совсем другие чувства и мысли, чем мы переживали в восемь лет. История меняется потому, что изменился зритель.

Книга вышла в рамках серии «Путешествие к Звездным Войнам: Последние джедаи».

Получить представление о рассказанных байках помогут иллюстрации от Джей Джи Джонса:



*За картинки спасибо Niemands Shadowfeed

Вопрос: "Легенды про Люка Скайуокера"

1. Хочу прочитать		19	(54.29%)
2. Не буду читать		5	(14.29%)
3. "Он был лучшим пилотом Галактики... И хорошим другом"		11	(31.43%)
Всего:		35

@темы: Канон, книги, перевод, Люк, интервью

---

Трейлеры Star Wars: The Last Jedi

[Star Wars Cantina]

Небольшой TV-спот с новыми кадрами:

официальный и международный трейлеры

запись создана: 30.10.2017 в 22:39

@темы: видео, Последние джедаи

---

Lord Vader! Rise!

[Star Wars Cantina]

Совсем недавно книга Джеймса Лусено «Темный повелитель. Восход Дарта Вейдера» в руском переводе появилась на полках книжных магазинов, и если вы еще не уверены, стоит ли ее читать – ознакомьтесь с нашей рецензией.



«Время пришло. Исполнить приказ 66!» – говорит командиру клонов Дарт Сидиус. С этого момента начинается новая эра в Далекой-далекой Галактике, и здесь же начинается сюжет книги «Темный повелитель. Восход Дарта Вейдера» от Джеймса Лусено. Книга была написана в 2005 году и ныне носит статус «Легенды», но менее интересной от этого не становится. Как это ясно из названия, большая часть истории посвящена тому, как бывший джедай Энакин Скайуокер из приквелов превратился в того грозного лорда ситхов Вейдера, кого мы встречаем в фильмах старой трилогии. Трансформация происходит на фоне погони за выжившими джедаями, попутно вам встретится множество знакомых героев, от гранд-моффа Таркина до неразлучной парочки Трипио и Арту.

Но сюжет – не самое интересное в этой книге. Главная прелесть работы не в драках на световых мечах и погонях на звездолетах (хотя и это присутствует в нужном объеме), а душевные метания как главных, так и второстепенных персонажей.

Смятение – вот самое точное слово, что может описать внутреннее состояние почти всех участников истории. В смятении находятся клоны, получившие сомнительный приказ (да, они беспрекословно подчиняются Палпатину, но Палпатин далеко, а приказ слишком странный, и с джедаями они сражались бок о бок слишком долго, чтобы вот так сразу изменить свое отношение). Непростая ситуация и в новообразованной имперской армии – офицеры не понимают, кто этот грозный тип в черном шлеме, и надо ли ему подчиняться. Разумеется, хуже всего джедаям: в секунду оказавшись «врагами народа» и без руководства магистров, выжившие мечутся по Галактике, не зная, что им делать.

И, конечно же, львиную долю повествования занимают «страдания молодого Вейдера». Именно это имя использует автор в тексте, но мысли и метания темного лорда не оставляют сомнений, что это все тот же самый Энакин Скайуокер. Вейдер-Энакин тяжело переносит свою трансформацию: из-за увечий и неудобного костюма его сила и ловкость уже не та, что прежде, он глубоко травмирован своим поражением на Мустафаре и предательством и смертью Падме, он прекрасно понимает, что Палпатин просто использовал его в своих грязных играх и... винит во всем, разумеется, джедаев – слепых и слабых, сломавших ему жизнь. Что касается Палпатина, метаморфозы ученика его тоже не радуют. Вместо перспективного Избранного у него на руках оказывается инвалид с сомнительными перспективами. Искать ли нового ученика – слабее и хуже – или приложить усилия и привести в чувство имеющегося? Ответ вы, разумеется, знаете.

Стоит сказать пару слов о главных протагонистах истории. Это опытный джедай-одиночка Роан Шрайн и потерявшая своего мастера юная падаванка Оли Старстоун («звездный камень»). Первый – типаж Квай-Гона, достаточно независимый и уже давно думавший о выходе из ордена. Вторая – идеалистка, беспрекословно верящая всему, чему ее учили в Храме. Почти всю книгу им приходится делать трудный выбор: следовать Силе и продолжать борьбу или выбросить световой меч и «залечь на дно». У каждого есть свои весомые доводы в пользу того и другого.

Как уже было сказано, в книге много «камео» киногероев. Огромное сочувствие вызывает Бейл Органа, попавший между молотом и наковальней. Ему приходится прикладывать все свои дипломатические усилия, чтобы уберечь Альдераан от вторжения имперских сил. А еще он едва ли не первый, кто лицом к лицу сталкивается с «правой рукой» Императора. Во что бы то ни стало ему нужно уберечь Лею от появления её биологического отца. Если Органе удается до поры до времени спасти свою планету и семью, то жителям Кашиика повезло намного меньше. Империя едва ли не стирает с лица земли дом вуки, а самих обитателей забирает в рабство. И, разумеется, тут мы встречаем Чубакку и узнаем его предысторию.

К недостаткам книги можно отнести излишне подробный рассказ о физических увечьях Вейдера, вплоть до способа отправления естественных нужд (нет, мистер Лусено, не на все вопросы стоит давать ответ). Финальное сражение на мечах, где Вейдер нарушает почти все законы Злого властелина едва ли не в алфавитном порядке, также могло быть менее затянутым. Еще один неудачный момент – введение в сюжет матери одного из джедаев. В данном контексте этот конфликт показался надуманным и лишним.

Но в общем и целом «Темный повелитель» достойная история, довольно мрачная и честная. Автор не жалеет героев, без прикрас показывая реальное положение вещей в Галактике. Но в финале, конечно, мы получаем луч надежды – той самой, что станет «Новой надеждой» через 19 лет.

Автор:  nashbrik

Вопрос: В превращении Энакина в Вейдера виноваты:

1. Палпатин		14	(17.07%)
2. Оби-Ван		7	(8.54%)
3. джедаи		11	(13.41%)
4. сам Энакин		19	(23.17%)
5. трудное детство		4	(4.88%)
6. Сила		2	(2.44%)
7. Лукас. Во всем виноват Лукас		25	(30.49%)
Всего:		82 Всего проголосовало: 43

@темы: книги, рецензии, Легенды

---

Говорит Люк Скайуокер

[Star Wars Cantina]

Интервью с Марком Хэмиллом для Нью Йорк Таймз



[...] В 2015 году в “Пробуждении Силы” нашлось достаточно экранного времени для старших инкарнаций Принцессы Леи (Кэрри Фишер) и Хана Соло (Харрисон Форд), Но Люка попридержали, чтобы вызвать еще больше ожидания – решение, которое Марку Хэмиллу пришлось принять, в конечном итоге, как подарок ему самому и его герою. “Это так, если вы будете объективны”, сказал он пару недель назад, сидя у себя дома возле Тихого Океана.

В душе Хэмилл непримиримый гик, такой же, как и его почитатели, и он также потрясен теми обстоятельствами, что вернули «Звездные войны» в его жизнь, и он благодарен, что смог вернуться в далекую-далекую галактику давным-давно.

«Я такой мошенник, – сказал он с театральным придыханием, – Но мне нравится то внимание, которое приходит вместе с фильмом. А вообще-то мне наверняка стоило топтаться в саду с металлодетектором, отгоняя детишек с моей лужайки. Чего еще желать?

Этим октябрьским вечером он был дома с женой Марилу и их дочерью Челси (у пары есть еще пара сыновей, Натан и Гриффин). Просторное жилище вовсе не является храмом «Звездных войн»: по большей части на стенах весят херувимчики и плакаты Битлз, давняя страсть Хэмилла. Впрочем, вы можете заметить фото двухлетнего Натана, играющего с Йодой на съемках «Возвращение джедая».

Хэмилл не слишком предается ностальгии, но ведет себя так, словно наотрез отказался становится взрослым. Во время разговора он может растянутся на полу в позе йога, или резко начать передразнивать голоса своих знаменитых коллег – гнусоватый от создателя «Звездных войн» или недовольно-монотонный от Форда.



Во многом он все еще тот самый мальчишка, который обожает озвучивающих мультфильмы актеров, музыкальный театр, фокусников и чревовещателей, и чей любимый фильм — это «Кинг Конг».

С гордостью вспоминая боевые сцены из «Возвращения джедая», Хэмилл сказал: «Для меня оказаться в лапах ранкора было словно стать настоящей Фэй Рей [героиня «Кинг Конга»] – это словно огромное достижение в жизни. Но так было всегда. Я говорил «Эй, ребята, мое лицо на обратной стороне коробки с хлопьями!»

Сын морского офицера, он был средним ребенком в семье из семерых детей. Он рос, постоянно путешествуя, жил в Калифорнии, Вирджинии и Японии, поменял девять школ за двенадцать лет – постоянно ощущая себя новичком.

Когда он приехал в Лос Анджелес в 1969 году, он заинтересовался актерским ремеслом, но на самом деле хотел попасть в шоу-бизнес в любом виде. «Если я не получал роль, не беда. Куда же тогда было идти? Я продавал билеты. Я делал реквизит. Я делал постеры. Мне не нужно быть в шоу — мне нужно быть рядом с шоу».

Он добился своих первых ролей в «Главном госпитале» и «Семье Партридж». А потом, конечно же, появились «Звездные войны»: странный сценарий, все еще на доработке, разумные роботы, лазерные мечи и сверхъестественная чушь в обертке сказки про добро и зло.



Лукас сказал, что выбрал Хэмилла из толпы молодых актеров, потому что тот привнес человечность в фильм, напичканный космическими кораблями и спецэффектами. «Мне нужен был положительный герой, который мог говорить о вещах одновременно обыденно и серьезно, чтобы сделать тот мир достоверным», – сказал Лукас. Он добавил, что Хэмилл «привнес мальчишеский энтузиазм и максимализм, что и определило характер героя. И это сделало Люка в первых «Звездных войнах» доступным и узнаваемым.

Хэмилл полностью доверился материалу, но был не уверен, что он найдет широкую аудиторию: «Я думал, если кино и не соберет кассу, то уж точно станет культовой работой. Ну-ка, подвинься, «Роки Хоррор», здесь у нас «Звездные войны».

Вместо этого «Звездные войны» стали международным феноменом, накрепко связав Хэмилла с его персонажем, равно как и Фишер с Фордом. Даже сейчас он иногда называет их «Хэрри и Каррисон» – так как они вместе продвигали фильм.

Когда критик Джон Саймон написал в журнале «Нью Йорк», что Форд играл «адекватно», Хэмилл «невдохновенно», а Фишер «жалко», по словам Хэмилла, они «сделали футболки с надписью «адекватно, невдохновенно, жалко», и я сказал: «Харрисон, адекватно — это почти восхитительно, по сравнению с тем, что у нас тут есть».

Хэмилл, получая проценты со «Звездных войн», не продолжил свою карьеру в мейнстримном кино, но по этому поводу он не печалится. Из их когорты Форд стал единственным, кто был рожден для статуса кумира: «Он великолепный актер – этого не отнять. Он также прекрасный лидер. Когда я прослушивался на роль, я думал, он будет главным героем, а я лишь его назойливый напарник». Хэмилл верил, что встретит свою судьбу в другом месте – менее гламурном, но более отвечающем его тяге к таинственному, необычному и странному.

После двух сиквелов Хэмилл решил, что история «Звездных войн» завершена. С получением известности он решил исполнить свою давнюю мечту – играть на Бродвее, где он и исполнил роль Джона Меррика в «Человеке-слоне». «Я не получал роли в кино и на телевидении, – объяснил он. – Если вы не Мерил Стрип, вам не дадут говорить с вашим акцентом».

[...] Он всегда себя чувствовал комфортно, будучи частью субкультуры «Звездных войн», с удовольствием посещая конвенты и охотно общаясь с людьми, которых называл U.P.F.s («ультра-увлеченные фанаты»).

«Это точно подойдет не для каждого, я это понимаю, – говорит Хэмилл, – но сила их увлечения просто поражает. То, как это становится сутью их собственной жизни, например «Я встретил свою жену на этом фильме» или «Мы назвали дочку Леей» – это очень волнующе».

Он не снимался в приквелах в 1999-2005 годах. И когда Лукас пригласил его и Фишер на обед в 2012, чтобы сообщить, что отдает контроль над Лукасфильмом Кетлин Кеннеди, и что те планируют новую трилогию, Хэмилл даже и не думал, что его позовут. «Мы так поняли, что нас просто пошлют. Все было кончено».

Когда Лукас сообщил, что трех их персонажей добавят в фильм, если они захотят сыграть, Хэмилл ответил: «Я был просто потрясен. Кэрри, не медля ни минуты, грохнула по столу рукой и заявила «Я с вами!». А я сказал «Кэрри, покер фейс!»



Хэмиллу же понадобилось время подумать. "Я действительно испугался, – сказал он, – Я подумал, а какой смысл в это ввязываться? Сама идея повторить предыдущий успех казалась смехотворной".

Он также боялся, что аудитория отвергнет его и других старых актеров, играющих в новом фильме все эти годы спустя. "Никто не захочет видеть пятидесяти-, шестидесяти-, семидесятилетние версии наших персонажей, бегающих вокруг и бьющихся головой о Звезду смерти. Это печально".

Хэмилл думал, что у него будет возможность отказаться от "Пробуждения Силы" под предлогом отказа Форда.

"Он слишком старый, богатый и капризный, – сказал Хэмилл, – Он этого не сделает". Но когда Форд согласился, Хэмил понял, что выбора у него нет: "Представляете, что бы было, если бы я один отказался? Меня бы возненавидели все ботаники мира".

Вскоре после своего согласия Хэмилл начал тренироваться, чтобы вернуть себя в форму и встретился с сотрудниками Лукасфильм. Но Джей Джей Абрамс и Лоуренс Кэздан поняли, что даже расширенный сценарий не вмещает историю Люка.

«Идея была слишком объемной, – сказал Абрамс, – И стало понятно, что в этот фильм она не поместится, так что она пойдет в следующий фильм».

Хэмилл все же оценил свое расширенное камео в «Пробуждении Силы»: «Когда о тебе столько говорят в фильме даже до твоего появления – это невероятно».

Но создатели «Последнего джедая» понимают какая ответственность возложена на них в этом фильме.

«Я сказал ему, что все будут с нетерпением ждать его первых слов, – сказал Райан Джонсон, – Очевидно, что у Марка были большие ожидания относительно судьбы его персонажа».

Джонсон также сказал, что в «Последних джедаях» Хэмилл рассматривался как актер, который прожил целую жизнь после того, как сыграл Люка Скайуокера. «Молодым человеком он воплощал черты, которые мы связываем с молодостью и невинностью, теперь же воплощает человека душевного и опытного».

Хэмилл не стал спорить с режиссерами «Звездных войн» о ключевых моментах сюжета, хотя все еще не уверен, что Лукас с самого начала планировал сделать Люка и Лею братом и сестрой, но у него есть твердое мнение, каким должен быть в «Последнем джедае» персонаж, с которым его ассоциировали сорок лет.

«Это сложно, – сказал Хэмилл, – Не хочется признавать каким собственником ты стал, но иногда ты думаешь «Правда? Они видят Люка таким? Я не просто не согласен, я оскорблен», но это процесс, в котором можно все обсудить».



Фильм внезапно стал очень больной темой после неожиданной смерти Фишер в декабре прошлого года. Хоть в последние годы их общение было прерывистым, Хэмилл сказал, что Фишер оставалась ехидной компаньенкой и журналистом, кем-то, кто иногда разбавлял черным юмором тягостные медиа-события, которые они посещали, и напоминал Марку об его обязательствах перед «Звездными войнами».

Несколько лет назад Фишер заметила, что в театральном выступлении Марк едва упомянул свое участие в фильмах, он сказал: «Она спросила «В чем проблема?» Я ответил «Это же театр, и я хочу больше сосредоточится на нем» она же ответила «Я – принцесса Лея, ты – Люк Скайуокер, смирись с этим».

С большим сожалением Хэмилл говорит о том, что Фишер не сможет завершить работу во всей трилогии: «Она заслужила свой второй акт. Харрисон был важен в Семерке, я буду важен в этом эпизоде, а она должна была выделиться в последнем. Она всегда появлялась вовремя, но увы не в этот раз».

Его колллеги по «Звездным войнам» говорят, что есть что-то уместное в том факте, что Хэмилл остался последним главным актером из оригинальной трилогии в новой франшизе – «Он как последний на поле боя», – сказал про него Форд, чей персонаж встретил свою кончину в «Пробуждении Силы».

Хэмилл признался, что не смотрел оригинальные «Звездные войны» за пределами кинотеатров и видел «Пробуджение Силы» только дважды. «Все, что я заметил, это недостатки, – объяснил он, – «О, зачем я это сделал?» «Только посмотрите на мои волосы» «О чем я только думал?»

У Хэмилла была возможность понаблюдать за прослушивания актеров на роль Люка Скайуокера – Уилла Зельтцера, Робби Бенсона, Уильяма Катта – и он был потрясен тем, что увидел. «Они все были великолепны. Они все могли бы стать отличным Люком Скайуокером, и я очень ценю сделанный выбор».

Один из фильмов, которые Хэмилл постоянно вспоминал, был «Вечер трудного дня», комедию Ричарда Лестера про «нелегкую» жизнь знаменитостей-битлов. Будучи подростком, Хэмилл видел это как невероятную ситуацию: «Представляете? Девчонки кидаются ко мне на улицах. Это наверное так здорово!» Но когда он пересмотрел фильм недавно, он увидел все в другом свете: «Это как фильм ужасов. Они в ловушке, они никуда не могут деться».

Одна сцена, которая ему запомнилась больше всего, это момент с “Can’t Buy Me Love”, где известная ливерпульская четверка, дурачась, бежит через поле, свободные от сил гравитации, что ждут их во внешем мире.

«Это момент, когда они испытывают восторг и радость. Это смотрится сильно иначе, когда ты находишься по другую сторону ситуации».



оригинал www.nytimes.com

@темы: перевод, Марк Хэмилл, Люк, интервью

---

8 фактов про дианогу, которых вы, возможно, не знали

[Star Wars Cantina]

Считайте, день не задался, если вы увязли в зловонной мусорной жиже. Ситуация осложняется, если при этом вы пытаетесь сбежать от штурмовиков на борту огромной боевой станции, а стены вокруг вашего болотца начинают опасно двигаться в вашу сторону. Это один из прекрасных примеров ситуации в “Звездных войнах”, когда “хуже уже не будет, да?”. Но для Люка еще как будет. Фермера с Татуина атаковала и утащила под мутную воду мусородавилки пронырливая дианога. Ее экранное время было мимолетным, но жутенькое создание с глазом-столбиком запомнилось хорошо. На дворе Хэллоуин, а значит время пролить свет на одно из самых первых инопланетных созданий в “Звездных войнах”. Вот вам восемь фактов, которые вы могли не знать о дианогах (как из фильмов, так и за кулисами).



1. Дианоги – это вкуснейший деликатес

Дианога – это головоногий моллюск, и не знаю как вы, а я сразу думаю о кальмарах. Вышло так, что дианогу и правда можно приготовить и подать на обед людям. В “Рецепте для смерти” Лэндри Кью Уокера из “Сказки из Далекой-далекой Галактики. Книга первая: инородцы” шеф-повар готовит завтрак из дианоги. Мясо со спины дианоги довольно пикантно, но готовить его надо аккуратно, чтобы в еду не попали сосущие кровь паразиты из ее мяса. Не уверена, что оно того стоит.

2. Дьявол оказал влияние на озвучку

Музыка изначально должна была играть большую роль в эпизоде с дианогой, но Джордж Лукас решил урезать партитуру. После того, как музыку убрали, стали слышны звуки животного и его движение под водой, это задало нужный зловещий тон сцене. Дизайнер звука Бен Бертт вдохновлялся “Экзорцистом” для воссоздания звуков дианоги. “Я добавил кольцевых модуляций и эхо, потому что мусоросборник – это полая железная камера”, – сказал Бёрт в книге “Звуки Звездных войн”. Кольцевой модулятор обычно даёт роботоподобное звучание, в них два звука накладываются друг на друга.

3. Помойка, милая помойка

Дианога оказалась в мусоросборнике “Звезды смерти”, потому что это одно из мест на станции, где она себя чувствует как дома. Согласно энциклопедии “Полные Звездные войны”, эти твари любят забираться в трюмы звездолетов и прятаться в мусорных отсеках. Учитывая, что их длина 23 фута [7 метров] просто удивительно, что их никто не замечает.



4. Изначально на голове куклы были волосы (фу)

Кукла дианоги, которую использовали для съемок второго блока в ILM была продана с аукциона. К ней было приложено описание: управляемый кукловодом прут позволял твари поворачиваться из стороны в сторону, чтобы она могла осмотреться в мусоросборнике. Дианога была сделана из латекса и пенопласта, на ее голове был пучок волос, а специальный механизм позволял ей моргать.

5. Марк Хэмилл пошутил про дианогу

Однажды во время съемок “Новой надежды” Марк Хэмилл заметил, что Лукас был в печальном настроении. Они как раз работали над сценой в мусоросборнике, и Марк ждал, когда все будет готово для следующей сцены – той самой, в которой скуба-дайвер будет играть за дианогу и утащит его под воду. Тогда Марк поймал взгляд Джорджа и решил его подбодрить. Хэмилл расказал в передаче “Star Wars Weekends”: “Я этого не планировал заранее, идея пришла ко мне от безысходности, из-за всех этих монстров и прочего. Я подобрал один из кусков зеленого пенопласта, что плавали вокруг, и на мотив “Chattanooga Choo Choo” запел “Прости меня, Джордж, а может это будет дианога кака?” По его словам, в ответ Лукас уперся ему в грудь ботинком и толкнул в воду.

6. Она была с самого начала

Дианога была зловещей тварью из самого раннего сценария “Звездных войн”. Тогда ее звали Диа Нога или Диа Ногу [Dai Noga или Dia Nogu], жуткое создание появлялась в разных местах – в том числе в недрах Альдераана. Диа Нога в конце концов перебралась в подвалы “Звезды смерти”, а оттуда уже в мусорный пресс.



7. Роль дианоги сократили

Лукас урезал сцену с дианогой. Супервайзер спецпроизводства и механических эффектов Джон Стирз сказал, что они создали большого монстра, но испльзовали только тентакль, так как Лукас решил перенести первоначально задуманную стычку с большой дианогой в мусоросборник. Так что от полномасштабного монстра Стирза остался лишь один тентакль. Культовая голова была добавлена в самый последний момент. Фил Типпет и Джон Берг наспех слепили “ложноножку” с глазиком для студийной съемки в ILM. В качестве обломков в импровизированной луже использовались части взорванной “Звезды смерти” и крестокрылов.



8. У нее есть имя
.
Дианога на “Звезде смерти” – девочка, и зовут ее Оми. Бедняжку забрали из родного дома и принесли на “Звезду смерти”. Во время первой попытки сбежать, Оми даже убила парочку штурмовиков и была переведена из камеры в мусоросборник. Там она разобралась с расписанием сдвигающихся стен и нашла место, где спрятаться.

Оригинал: starwars.com

@темы: статьи, перевод, Оригинальная трилогия, персонажи

---

Автор комикса о ДиДжее рассказывает о своем герое

[Star Wars Cantina]

Он хитрый и меркантильный: Бен Блэкер про комикс “Звездные войны: Последние джедаи – ДиДжей №1”



На прошлой Марвел анонсировал специальный единичный выпуск комикса “Звездные войны: Последние джедаи – ДиДжей №1”, написанный авторами Беном Акером и Беном Блэкером (“Звездные войны: штормы Крейта) и проиллюстрированный Кевом Уокером (“Звездные войны: Доктор Афра). Комикс обещают выпустить 31 января 2018, и он будет посвящен таинственному новому негодяю ДиДжею, которого в “Последних джедаях” играет Бенисио Дель Торо. Все, что мы пока знаем – история происходит накануне событий фильма, а кадр из «Деждаев» пока взят в качестве альтернативной обложки. Мы захотели узнать больше и отправили пару вопросов одному из авторов.

StarWars.com: не раскрывая подробностей, что вы можете сказать нам об этой истории?

Бен Блэкер: ДиДжей – новый герой во вселенной Звездных войн, созданный Райаном Джонсом для “Последних джедаев”. Наш единичный выпуск покажет, чем ДиДжей занимался до того момента, как мы встречаем его в фильме. Вы непременно получите представление о его взглядах на мир, которые довольно неоднозначны и во многом куда как мрачнее, чем мы привыкли видеть в “Звездных войнах”.

StarWars.com: учитывая, как мало известно про ДиДжея в “Последних джедаях”, как вы создавали свою историю и как взаимодействовали с Лукасфильм?

Бен Блэкер: было очень много “за” и “против” при работе с Лукасфильм, это касалось как обстановки, так и персонажа. События происходят на планете, которую мы увидим в новом эпизоде, так что было много информации об этом месте и как это можно использовать. Но больше всего разговоров было о характере ДиДжея и его взаимоотношениях с окружающим миром. Он не “человек действия”, как многие другие герои “Звездных войн”. Он хитер и довольно-таки меркантилен. Лукасфильм здорово постарался, чтобы сконцентрировать мировоззрение ДиДжея в одном предложении, и мы надеемся, эта характеристика проявит себя на каждой странице. И, как обычно, Сюжетная Группа снабдила нас новыми гуманодными формами, машинами и технологиями, что позволило связать нашу историю с огромной вселенной Звездных войн.

StarWars.com: вы уже писали про самых разнообразных персонажей – молодых героев в “Присоединяйся к Восстанию”, про Люка и Лею в грядущем комиксе “Шторма на Крейте” и даже о штурмовике, который ударился головой о перегородку. Было увлекательно создавать нового персонажа из будущего фильма и помогать определять его характер?

Бен Блэкер: еще бы! Райан Джонсон его создал, но это такая объемная история. Мы рады, что нам удалось уместиться на 30 страницах. Надеемся, что как в случае с другими персонажами, создателями которых мы не являемся, мы смогли оставить какие-то моменты, которые позволят другим авторам развивать этого героя.

Источник: starwars.com

@темы: перевод, Последние джедаи, интервью, персонажи, DJ

---

На Лотал!

[Star Wars Cantina]

В новых сериях "Повстанцев" команда "Призрака" возвращается на Лотал, где им снова придется столкнутся с гранд-адмиралом Трауном. Помощь, как обычно, придет с неожиданной стороны. Эпизоды "Оккупация" и “Полёт Защитника” выходят в эфир завтра.

два отрывка и промо-фото под катом

Романтичный разговор Кейнана и Геры в атмосфере типичных "Звездных войн":



Траун прибывает на Лотал с инспекцией своей пограммы тай-дефендеров:

@темы: Повстанцы

---

Дейв Филони о последнем сезоне Повстанцев

[Star Wars Cantina]

...и своей дальнейшей роли в Далекой-далекой галактике.

После покупки франшизы первой частью новой саги стал мультсериал "Звездные войны: Повстанцы". Но сейчас близится финал шоу.

Первые три сезона исполнительный продюсер Дейв Филони и его команда рассказывали историю Эзры Бриджера, молодого талантливого форсюзера, подружившегося с повстанческой ячейкой, частью растущего Альянса Повстанцев. Кроме того, в шоу появлялись и знакомые нам персонажи: магистр Йода, Оби-Ван Кеноби, Мол, Ландо Калриссиан, принцесса Лея, Мон Мотма и другие. Но даже когда сюжет шоу перекликался с фильмами, он все равно фокусировался на приключениях Эзры, Кейнана, Геры, Зеба, Сабин и Чоппера, и их роли в борьбе с Империей.

Четвертый же сезон должен ответить на самые важные вопросы, затронутые сериалом: где были джедаи Кейнан, Асока и Эзра когда появился Люк Скайуокер? Как грандадмирал Траун вписывается в историю Вейдера и Императора? Будут ли эти повстанцы участвовать в восстании в ближайшие несколько лет наравне с Леей, Ханом и Люком?

"В четвертом сезоне важно все" сказал Филони " Посмотрев на весь сезон, вы скажете "Это все, что у меня есть, чтобы рассказать эту историю", так что вы не можете что-то упустить. Особенно, зная в каком состоянии будет галактика к концу сезона. По фильмам мы прекрасно знали, с чем будем иметь дело. Это был вызов. И, должен сказать, я доволен тем, что в итоге получилось."

Первые четыре серии сезона уже завершили несколько сюжетных линий. Премьерная сдвоенная серия повествует о Сабин и ее мандалорском наследии. Следующие раскрывают конфликт Со Гереры и Мон Мотмы. Скоро повествование сфокусируется на Эзре и его выборе между потребностями Восстания и желанием защитить свой дом.

"К сожалению, иногда ответ на один вопрос порождает еще больше новых." заметил Филони "Что будет концом истории в глазах зрителей? Только смерть персонажа? Будет ли она означать конец истории? Знаете, у меня нет точного ответа на этот вопрос."

"Надеюсь мы ответили на самые важные вопросы. Но подозреваю, что у людей все равно останутся вопросы, и это неплохо. Ведь именно они отчасти подогревают нашу любовь к произведениям."

Итак... Что же произойдет дальше? Дейв ответил лишь, что он очень доволен финалом.

"Финал шоу удовлетворит многих поклонников "Звездных воин" сказал Филони "Как вы знаете, в Звездных воинах сочетается много вещей: битвы в космосе, загадки джедаев, погони и перестрелки. И нам удалось совместить все эти аспекты в последнем сезоне."

Филони не рассказал о своих дальнейших планах после завершения "Повстанцев", но он явно хотел бы продолжить работу над франшизой.

Источник: x

@темы: статьи, перевод, интервью, Повстанцы

---

Слова, слова, слова

[Star Wars Cantina]

Настали те самые деньки, когда лучше всего залезть под плед с кружкой горячего чая и приятной книгой, и никуда не выходить! Предлагаем вашему вниманию книжные новинки октября на русском языке. В этом месяце абсолютное лидерство у обладающих Силой. Издательство "Азбука" предлагает персональные истории про Мейса Винду, Асоку Тано, дже’дайев древнего ордена и, конечно же, самого Дарта Вейдера. Ну, и если вам надоели традиционные книжки по "Звездным войнам", возможно вам понравится "Новая надежда" в пересказе на язык Шекспира от издательства "АCT".

Мэтью Стовер. «Звёздные Войны. Уязвимая точка»



Мейс Винду – живая легенда. Старший член Совета джедаев, опытный дипломат и великолепный воин. Многие утверждают, что среди живущих нет человека опаснее его. Но он человек мира, а сейчас, впервые за последнюю тысячу лет, Галактика охвачена войной. После битвы на Джеонозисе мастер Винду отправляется на родную планету, чтобы предотвратить крайне опасный для Республики кризис... и столкнуться лицом к лицу с ужасающей тайной. Бывший падаван мастера Винду, Депа Биллаба, должна была обучить местных жителей приемам партизанской войны, чтобы дать отпор армии дроидов, захватившей планету и ее стратегически важную звездную систему. И вот сепаратисты отступили, но Депа так и не вернулась. Мейс Винду обучал ее. Только он может ее найти. Только он способен выяснить причину столь разительной перемены. И только в его силах ее остановить. Джедаи не предназначены для войны, но сейчас у них нет выбора. Мейс Винду войдет в самые опасные джунгли Галактики, чтобы встретиться со своим наследием. Он оставит позади Республику, которой служит, цивилизацию, в которую верит, оставит все, кроме преданности своему бывшему падавану и стремления к миру. И именно там он познает ужасную цену, которую приходится платить, когда хранители мира вынуждены вести войну…

Тим Леббон. «Звёздные Войны. Заря джедаев. В бесконечность»



Следуя по стопам мастеров древнего Ордена дже’дайи, Ланори Брок познает тайны и возможности Силы. Силы, владеть которой не дано ее брату. Лишенный какой-либо чувствительности к ее потокам, он испытывает лишь горькое отвращение к искусству дже’дайи, что, в конце концов, приводит к трагедии. Спустя долгие годы, проведенные в странствиях по Галактике, Ланори получает срочный вызов в Совет дже’дайи. Какой-то фанатик, глава целого культа, одержимого путешествиями за пределы известного пространства, повадился открывать космические шлюзы, используя страшную темную материю и тем самым рискуя вызвать катаклизм, способный уничтожить целую звездную систему. Еще больше, чем перспективой галактической катастрофы, Ланори поражена тем, что именно ей мастера дже’дайи поручают предотвратить этот кошмар. А затем ошеломляющее откровение дает ей понять, почему была выбрана именно она. Гениальный безумец, которого она должна выследить и любой ценой остановить, – ее родной брат. Брат, чью смерть она давно оплакала, и чья жизнь ныне внушает ей ужас.

Эмили Кейт Джонстон, “Асока”



Асока Тано, верный падаван Энакина Скайуокера, собиралась всю свою жизнь посвятить Ордену джедаев. Несколько лет она сражалась в Войнах клонов, бок о бок со своим наставником. Но Приказ 66 сломал все ее планы и едва не лишил жизни. Спустя несколько лет Асока появится в сериале «Повстанцы» в роли таинственного агента мятежников под кодовым именем «Фалкрам». Но что произошло между этими событиями? Потеряв своего наставника и весь свой Орден, девушка не знает, сможет ли снова сражаться и принимать решения, от которых зависит жизнь других. Однако потребность бороться со злом и защищать слабых выводит Асоку Тано на путь мятежа против Империи, к союзу с Бейлом Органой и Альянсом повстанцев Империи.

Джеймс Лусено, «Темный повелитель: Восход Дарта Вейдера»



Для всей Галактики Энакин Скайуокер погиб на Корусанте. В некоторой степени это правда. Из кипящей лавы Мустафара поднялся жуткий черный призрак, некогда самый могучий рыцарь в истории Ордена джедаев, а ныне — ученик темной стороны, ужасный повелитель ситхов, карающая десница Императора. Обманутый, доведенный до безумия и в конце концов уничтоженный манипуляциями темного повелителя Сидиуса, Энакин Скайуокер умер… но Дарт Вейдер продолжает жить. А тем временем, чудом выжившие в день свершения Приказа 66 дждаи превращаются в беспомощную дичь, на которую объявлена охота по всей Галактике. Но самую большую опасность для них представляют не клоны, превратившиеся в штурмовиков, и даже не Император, а стремительный и смертоносный алый клинок Дарта Вейдера, ищущий утоления для разбитого сердца и отравленной души своего владельца.

Шон Уильямс, "Звёздные Войны. Старая Республика. Роковой альянс"



Тасаа Бариш, матриарх хаттского криминального картеля, объявляет аукцион, взбудораживший всю Галактику. На торгах присутствуют как представители Республики, так и Империи ситхов. Здесь и джедай-падаван, которому поручено расследовать ситуацию; и бывшая спецназовка, с позором уволенная из элитного отделения «Черные звезды»; и таинственный мандалорец, преследующий собственные цели. При этом посол Республики — вовсе не тот, кем его считают, а делегацией Империи заправляет безжалостная ученица ситха. Падаван хочет во что бы то ни стало поступить правильно и боится, что не преуспеть; спецназовка рассчитывает вернуть себе доброе имя, а мандалорец каким-то образом постоянно умудряется быть на шаг впереди их всех. И никто из гостей — приглашенных или незваных — на самом деле не собирается участвовать в торгах. Все планируют выкрасть лот, запертый в неприступном хранилище: два обгорелых обломка взорванного крейсера, один из которых, возможно, хранит ключ к богатствам целой планеты. Но с этим сокровищем неразрывно связана чудовищная опасность. И чтобы совладать с ней, ситхам и джедаям, республиканцам и имперцам придется совершить немыслимое – объединить усилия

Дошер Ян, "Звёздные войны Уильяма Шекспира. Эпизод IV: Новая надежда"



Вот сага о джедае-мудреце и злобных ситхов тёмном властелине, принцессе милой, что в плену томится, и о герое юном удалом. Сюда ж добавим дроидов по вкусу, контрабандистов и штурмовиков, повстанцев, вуки, схватки, взрывы, тайны — и пир готов для сердца и ума! Перед вами — прославленная "Новая надежда", положившая начало одному из главных общекультурных феноменов двадцатого века и изложенная языком века семнадцатого!

Вопрос: Хочу прочитать:

1. про Мейса Винду		13	(13%)
2. про дже'дайев		13	(13%)
3. про Асоку		21	(21%)
4. про Вейдера		24	(24%)
5. про роковой альянс		10	(10%)
6. шескпировский пересказ		12	(12%)
7. все было не так, читайте мой макси!		7	(7%)
Всего:		100 Всего проголосовало: 46

@темы: Канон, книги, Легенды

---

Бесполезные новости

[Star Wars Cantina]

Бесполезные новости для всех, кто устает по пятницам! События, слишком незначительные, чтобы о них писать отдельно, и достаточно забавные, чтобы не пройти мимо. На этой неделе: фанаты готовятся к Хэллоуину, герои новго и старого канона ищут (и находят) себе пары, на Марсе обнаружили шлем Дарта Вейдера, а ученые увидели в Звезде Смерти рождение новой жизни.

Каждой твари по паре! Сразу несколько новостей о романтических отношениях в Далекой-далекой Галактике. Так, в комиксе про По Дэмерона подружку (дружка?) себе нашел не кто иной, как BB8. Парочка удалилась под одобрительное хмыканье По.



Сам же бравый пилот, по словам Джона Бойеги, тоже не лишен романтических чувств. “Я думаю, Оскар всегда смотрит на меня с любовью в глазах, и я догадываюсь, что фанаты это видят. А потом думают, ему бы или остыть или уже признаться в том, что он гей”. Кэтлин Кеннеди, впрочем, энтузиазма актера не разделяет, по крайней мере на ближайший эпизод.

Зато все хорошо у кантинщицы из “The Star Wars Holiday Special”, мало того, что теперь она попала в канон, оказавшись на страницах книги “С определенной точки зрения”, так еще и обзавелась женой. Согласно рассказу Чака Вендига, Акмена работала в кантине Мос-Айсли в ночную смену.



А теперь к новостям науки! Для всех, кто не отличает митоза от мейоза, а про размножение слышал только сказки про капусту, ученые создали видео, где наглядно показан процес оплодотворения клетки в декорациях “Звездных войн”:



Ну, а охотник за НЛО Скотт С. Уоринг обнаружил на фотографии с Марса неопознанный объект, сильно напоминающий один известный шлем одного известного киноперсонажа. Впрочем, размер шлема не превышает 13 сантиметров и для Дарта Вейдера будет несколько маловат.



Между тем, не за горами Хэллоуин, и фанаты “Звездных войн” стараются изо всех сил, творя прекрасное и ужасное. Так, поклонник саги из Кливленда построил двухэтажный АТ-АТ на своей лужайке:



А официальный сайт рассказывает, как сделать Чубакку и порга из тыквы:



Источники:
heroichollywood.com
comicbook.com
motherboard.com
starwars.com

@темы: юмор, Вейдер, новости

---

Наука и “Звездные войны”

[Star Wars Cantina]

Наука и “Звездные войны” – программа, в которой технологии Далекой-далекой Галактики встречаются с современными достижениями земных ученых. На данный момент вышли 5 эпизодов, в которых ведущий Энтони Карбони и искусственный интеллект по фамилии Ватсон (в компании с актерами и создателями Star Wars) знакомят с научными прорывами и современными разработками,

смотреть с русским переводом

Эпизод 1. Световые мечи



Кайбер-кристаллы и “элегантное оружие” в нашей Галактике увы, недоступно. Но ученые вовсю работают над плазменными установками и супер-лазерами, чтобы... нет, не для того, чтобы создать оружие джедаев или “Звезду смерти”. Ну, а Тейлор Грей (актер, озвучивающий Эзру Бриджера в сериале “Повстанцы”) пойдет по стопам Квай-Гона и проделает дыру в железной двери с помощью аналога светового меча.

Эпизод 2. Дроиды



Современные роботы все ближе и ближе в своем функционале к своим собратьям из Далекой-далекой Галактики, а робототехника – одна из самых перспективных разделов науки. В этой передаче инженеры R2 Builders club (помогавшие Лукасарт и Диснею создавать механических персонажей) построят астромеха R3 с элементами искусственного интеллекта.

Эпизод 3. Бакта-камера и карбонит



Всеисцеляющая бакта пока остается фантастикой, но искусственную кожу ученые уже научились создавать, к тому же некоторые бактерии помогают клеткам кожи быстрее регенерировать, они и могут стать прототипом бакты. Ну, а что касается карбонита, то Энтони провел над собой эксперимент по замуровыванию самого себя в условно карбонитовой камере (спойлер: все остались живы)

Эпизод 4. Спидеры и ховеры



Младшими братьями спидеров из “Звездных войн” можно назвать машины-дроны (использующие тягу воздуха) и машины на магнитной подушке. Диана Уильямс (сотрудник Lucasfilm Story Group) и Энтони протестируют технологию сверх-проводника, которая в будущем сможет поднять машины в воздух.

Эпизод 5. Сила



Использовать силу мысли для воздействия на окружающий мир – задачка сложная, но не настолько фантастичная, как может показаться. Соверменные технологии не помогут вытащить звездолет из болота, но на кое-какие трюки они способны. Открывать двери или включать свет в доме одним движением руки посильно даже самому нерадивому падавану. А Эшли Экстайн (голос “Асоки” из мультсериалов) предстоит доказать свою джедайские способности и майнд-трикнуть ведущего.

Ролики на языке оригинала, а также комментарии ученых смотрите на сайте проекта www.ibm.com

Вопрос: Самая необходимая технология

1. Световые мечи		12	(6.9%)
2. Дроиды		13	(7.47%)
3. Бакта		36	(20.69%)
4. Спидеры		6	(3.45%)
5. Сила		14	(8.05%)
6. Древние религии и старомодное оружие не заменят хорошего бластера		6	(3.45%)
7. Световые мечи		12	(6.9%)
8. Дроиды		13	(7.47%)
9. Бакта		36	(20.69%)
10. Спидеры		6	(3.45%)
11. Сила		14	(8.05%)
12. Древние религии и старомодное оружие не заменят хорошего бластера		6	(3.45%)
Всего:		174 Всего проголосовало: 43

@темы: видео, перевод, наша галактика

---

За кулисами “Восьмерки”

[Star Wars Cantina]

Comicbook.com опубликовал ролик со съмок “Последних джедаев”. Помимо интервью с режиссером Райаном Джонсом и актерами в видео попали некотрые кадры из фильма, ранее не мелькавшие в трейлере.

@темы: видео, Последние джедаи

---

Side Trip на русском

[Star Wars Cantina]

Соскучились по Трауну? Джокаста Ню подготовила фанатский перевод повести Тимоти Зана и Майкла Стэкпола "Внеплановый рейс" (Side Trip). История впервые появилась на страницах Star Wars Adventure Journal в 1997 году, позже вошла в сборник "Байки из Империи" и на русский язык не переводилась.

“Повесть рассказывает о двух незадачливых контрабандистах, которым не повезло нарваться на имперцев и помогать мандалорскому охотнику за головами устранять преступных авторитетов на Кореллии. В ролях: Корран Хорн, Хэл Хорн, ведроголовый, который утверждает, что его зовут Джодо Каст, полковник Вирс, Дарт Вейдер в роли Дарта Вейдера и синекожий герой детского мультсериала. Кстати, причем тут вообще Траун? Неужто все происходящее его очередной хитрый план?”

Читайте перевод на форуме jcouncil.net

Вопрос: Side Trip

1. Ура, буду читать!		18	(64.29%)
2. Уже читал		5	(17.86%)
3. Спрячьте спойлеры под кат!		5	(17.86%)
Всего:		28

@темы: книги, перевод, Траун, Легенды, Вейдер