На этой неделе на западе вышла книга для старшего подросткового возраста «Легенды про Люка Скайуокера». Это сборник из шести баек, которые рассказывает друг другу экипаж одного из фрахтовиков, летящего на Канто Байт. Кто такой этот легендарный Люк Скайуокер? Великий герой и рыцарь-джедай или мошенник и полудроид? Исчезновение легендарного спасителя Галактики привело к множеству спекуляций. Какие из них правда, а какие вымысел?
«Люк – идеальная мифическая фигура, на которого мы – зрители – проецируем наши надежды и страхи, – рассказал в интервью
starwars.com автор книги Кен Лиу, – В фильмах он прекрасно олицетворяет конфликт между судьбой и свободой выбора, и это очень тонкая грань, которая определяет события наших собственных жизней». По словам автора, так и в нашем мире любой известный человек может быть представлен и как герой, и как злодей.
читать дальшеАвтор объясняет необычный формат книги, в которой главного героя представляют «с определенной точки зрения». «Стоит напомнить, что «Звездные войны» сами по себе это не какая-то единая идея, а целый клубок различных идей во времени и пространстве. Большинство фанатов знают, что сам Лукас говорил, что экранная версия старой трилогии лишь часть его замысла. Он позже выпустил специальное издание, что можно рассматривать как своего рода пересказ оригинальной истории», - отметил Кен Лиу. Он сам, будучи подростком, проживающим в Китае, познакомился с историей «Звездных войн» через книжную адаптацию «Империя наносит ответный удар». Так что когда позже он увидел кино на экране, это был своего рода пересказ того, что он уже знал:
«Наверное это не так уж и странно, как кажется на первый взгляд. Сегодня много новообращенных фанатов саги знакомятся с оригинальной трилогией после того, как уже узнали всю истрию в деталях и даже могли цитировать известные фразы. Так что, как и другие классические произведения, ставшие частью нашей культуры (например, «Гамлет» и «Ромео и Джульетта») новые фанаты воспринимают оригинал как своего рода пересказ». Лиу считает, что даже посмотрев один и тот же фильм повторно годам к 48, мы испытаем совсем другие чувства и мысли, чем мы переживали в восемь лет. История меняется потому, что изменился зритель.
Книга вышла в рамках серии «Путешествие к Звездным Войнам: Последние джедаи».
Получить представление о рассказанных байках помогут иллюстрации от Джей Джи Джонса:
*За картинки спасибо Niemands Shadowfeed