That's no space station

[Star Wars Cantina]

Астрономы опубликовали свежие кадры одной из лун Сатурна - Мимаса. Гигантский шар с круглым кратером в боку напоминает до боли знакомую космическую станцию из одной до боли знакомой космической саги. Впрочем, спутник Сатурна обладает куда как более внушительными размерами. Круглое образование - это кратер Хершеля, диаметром 86 милей - это почти треть диаметра Мимаса (246 миль), а гора в центре кратера достигает размеров Эвереста. Оба творения имперской боевой машины Мимасу заметно уступают. Первая Звезда Смерти была диаметром меньше 75 миль, вторая - около 100 миль.

источник

Вопрос: Похоже?

1. Похоже!		22	(45.83%)
2. Не похоже!		2	(4.17%)
3. I have a bad feeling about this...		24	(50%)
Всего:		48

@темы: наша галактика

---

Впервые на Арене!

[Star Wars Cantina]

THE FORCE ARENA - новая мобильная онлайн игра, выпущенная Netmarble Games и Lucasfilm. Игра доступна счастливым обладателям гаджетов на платформе iOS и Android.

описание игры с официального сайта

В игре «Звёздные войны™: Арена Силы» вы возглавите мощную команду знаменитых персонажей «Звёздных войн™», среди которых есть и новые любимцы из «Изгоя-один™. Звёздные войны™: Истории», и сразитесь с другими игроками со всего мира в полных адреналина битвах в режиме реального времени. Игрокам предстоит собрать сильный отряд, выбирая солдат из более чем 80 обновляемых персонажей и юнитов, чтобы выиграть в борьбе за галактическое господство.



● СРАЖАЙТЕСЬ или объединяйтесь с другими игроками со всего мира в боях в реальном времени в режиме 1 на 1 и 2 на 2.

● ВОЗГЛАВЬТЕ команду из легендарных персонажей Звездных войн™, таких как Хан Соло или Дарт Вейдер, а также новых персонажей «Изгоя-один». Звёздные войны™: Истории», например Джин Эрсо или гранд-мофф Таркин!

● СОБИРАЙТЕ коллекционные карты и улучшайте те, которые вам больше всего нравятся, чтобы создать идеальный отряд повстанцев или отряд Империи, правильно используя мощные пары персонажей, усиливающие эффективность в бою.

● ВЫХОДИТЕ В ЛИДЕРЫ и получайте награды, особых персонажей и бонусные предметы, участвуя в событиях, сражаясь за место среди лидеров и добиваясь галактического господства.

starwarsforcearena.com

@темы: игры, новости

---

Обзор на 10 выпуск комикса от Marvel «Звездные войны: По Дамерон»

[Star Wars Cantina]

11 января — дата релиза 10-го выпуска комикса от Marvel «Звездные войны: По Дамерон». Читайте наш перевод обзора с сайта starwarsnewsnet.com



Текст: Чарльз Соул (Charles Soule)
Художник: Фил Ното (Phil Noto)

- Тайная миссия По и 3PO подходит к концу
- Смогут ли они вытащить своего информатора невредимым?
- Или прошлое Терекса их не отпустит?

В финале прошлого выпуска По Дамерона, C-3PO и Одди окружили члены банды Ранки, а По впридачу погрузили в стазис оглушающим зарядом. В начале этого выпуска бандиты, а вместе с ними и мы, читатели, обнаружим, что у бормочущего протокольного дроида больше тузов в рукаве, чем можно вообразить.



- Пожалуйста… кзззк… опустите оружие… кзззк… немедленно.
- Пояснение: ваше оружие. Протест: вы должны опустить оружие, если еще не сделали этого.
- Как я и сказал. Мы окружены.
- Восхитительно.

Я всегда только терпела 3PO, но надо признать, что его новая сторона мне понравилась. Может быть, у «золотника» просто раньше не было такой возможности посиять? В этом комиксе его способности здорово развились.

Тем временем команда Терекса безуспешно пытается вскрыть корабль. Терекс прибывает со своей новой старой командой, чтобы объявить свою цель: отдать Сопротивление в руки Первого ордена.



- На этот вопрос существует очень простой ответ, лейтенант.
- Агент Терекс!

Нам показывают очередной флешбэк из прошлого агента. Терекс, Корлак, Венда и Бетт пробираются по верфи Ротаны. Если и были какие-то сомнения в том, что Корлак и оба гангстера не хотят возвращения Империи, то теперь они развеялись. Но Терекс старался ради главного приза – «Острия погибели», корабля с возможностью становиться невидимым. Поэтому их предательство рассеяло его иллюзии. Он расправился с подельниками и начал блестящую криминальную карьеру.

Таким образом его преступные деяния дали ему – сейчас будет каламбур – новую надежду на возвращение Империи.



«Я могу делать всё, что захочу».



- Да, это не имперский. Он выглядит… современным. Где вы его взяли?
- Мы захватили грузовой корабль. В основном кристаллы, ничего интересного. Но в одной каюте были спрятаны военные доспехи. Команда не хотела разговаривать, но мы выбили из них информацию. Говорят, этот груз предназначен для чего-то с названием «Первый орден».
- Первый орден.

На Каддаке шпион Трипио, дроид Нанзикс (Nunzix) – N1-ZX, отказался делиться собранной информацией в соответствии с требованиями его программы самосохранения – только когда его доставят на базу Сопротивления. Трипио создал такие программы на случай захвата дроидов-шпионов. При попытке взлома полностью уничтожались данные системы, чтобы дроидов невозможно было проследить до Сопротивления. Их спор прерван прибытием «Острия погибели».



- Жители Каддака! Я требую выдачи По Дамерона. Приведите его, и получите награду.

Активировав дроидов, наши герои пробираются на свой корабль, где у По припрятан его крестокрыл. Они готовятся к отлету, замечают, что Одди куда-то исчез, и вынуждены улететь без него.

Должна сказать, что в этот момент я подумала, что наши подозрения оправдались, и Одди – предатель. Но тут мы видим, как Одди пробирается на корабль Терекса после того, как подслушал переговоры агента и его головорезов. Терекс подготовил ловушку для По и собирается последовать за ним в сопровождении целого флота.



- Летим за ним.

В этой части комикса «По Дамерон» происходит именно то, чего я ждала с самого начала: подробное раскрытие мира и событий перед «Пробуждением Силы». Терекс – великолепный новый персонаж, который с каждым выпуском нравится мне всё сильнее. У него необычый характер – злодей с идеалами, неважно, насколько они неправильные. Он хладнокровный убийца, и я не могу оторваться от страниц, где он занят именно этим. И это не говоря уже о том, что он умный сукин сын.

Мне всегда приятно посмотреть на нового дроида, и стукнутый Нанзикс отлично вписывается в галерею дроидов вселенной Звездных войн. Ну и как я говорила, мне внезапно понравилась роль C-3PO в этой части.

Из «Пробуждения Силы» мы знаем, что база Сопротивления находится на планете Ди’Куар, и что там не знают, где находится Сноук. Можно ли безопасно предполагать, что и Терекс, и По не преуспеют в своих миссиях? Но что насчет Одди? Шпион ли он или просто хочет стать героем? А если не шпион, то кто? В любом случае, думаю, в следующей паре выпусков мы с ним не увидимся.

И вот еще важный момент. Мне и правда очень нравятся экскурсы в прошлое Терекса, но хотелось бы немного больше о По. Иногда кажется, что в своем собственном комиксе он на вторых ролях. По, которого в фильме Оскар Айзек сыграл очень обаятельным, стал одним из новых персонажей, о которых мы почти ничего не знаем. Я надеялась, что в комиксе нам расскажут, чем он живет, помимо своих обязанностей и того, что он любит летать. Мне очень нравится рисовка Фила Ното, хотя иногда он немного пережимает с реализмом. Но цвет у него всегда потрясающий.

Но вообще «Грядущий шторм» - лучшая часть комикса, и если вы еще не видели его, самое время посмотреть. Будем ждать, чем же всё закончится…



СЛЕДУЮЩИЙ ВЫПУСК:
ПО ДАМЕРОН, выпуск 11
Обстановка вокруг По Дамерона и главы супершпионов C-3PO всё больше накаляется! За ними гонится Первый орден… а еще злобные дружки Терекса. Да, кстати… Так кто же дает информацию Первому ордену?

Перевод  J.

@темы: перевод, визуал, Пробуждение Силы, комиксы

---

А ты записался добровольцем?

[Star Wars Cantina]

.

Решили в новом году бросить курить? Записаться в спортзал? Сесть на диету? Выучить язык вуки и сдать на права вождения крестокрыла? Посмотрите правде в глаза: это не то, чем вам хочется заниматься в текущем году. Между тем, Кантина ждет вашей помощи! Нам требуются отчаянные добровольцы, а именно:

- дроиды-переводчики статей и интервью (знания боччи не требуются, бейсик на сносном уровне)
- зоркие глаза для мониторинга новостей и поиска интересной информации
- авторы рецензий (книг, игр и комиксов) и просто хороших статей на тему ЗВ
- умельцы с щупальцами и ложноножками из нужных мест для оформления, коллажей, субтитров и прочего визуала

Пишите на у-мыл сообщества, а также размещайте свои материалы в самой Кантине (новые темы на пре-модерации, но это не больно)

@темы: кантина

---

Наставник Хана Соло

[Star Wars Cantina]

Громкие имена продолжают присоединяться к проекту о похождениях молодого Хана Соло. Бродившие по сети слухи сегодня подтвердились - актер, режиссер и просто хороший человек Вуди Харрельсон сыграет в фильме наставника Хана Соло.

"Мы просто невероятно счастливы поработать с артистом такой глубины и широты как Вуди, - сказали режиссеры фильма Фил Лорд и Кристофер Миллер, - его способность находить юмор и пафос под час в одной и той же роли просто уникальна. И еще он прекрасно играет в пинг-понг".

Никаких подробностей про персонажа Вуди Харрельсона пока нет. Интересно отметить, что в книгах Расширенной Вселенной воспитанием Хана Соло занимались главарь шайки воров, рабыня-вуки а также офицеры в Имперской академии. Остается надеяться, что Вуди не будет играть вуки.

Напомним, роль молодого Хана Соло сыграет актер Олден Эренрайк, его подельника Лэндо Калриссиана - Дональд Гловер, а неизвестная женская роль досталась Эмилии Кларк.

@темы: фильм про Хана Соло, актеры, новости

---

В Семье Скайуокеров прибыло!

[nashbrik]

Новый вид гиббона, обнаруженного в лесах Китая, ученые назвали в честь Люка Скайуокера. Официальное название примата — Скайуокер хулок гиббон (Hoolock tianxing). Имя было выбрано во-первых, потому, что китайские иероглифы в названии вида означают «движение небес», во-вторых, потому что даже среди китайских биологов есть фанаты «Звездных войн».

Новость не оставил без внимания и сам «Люк Скайуокер»: Марк Хэммил в своем твиттере написал полушутливое-полуязвительное, «Я так этим горд! Сначала дозаторы Penz, потом детское нижнее белье и американские марки... теперь это! #GorillaMyDreams».



К слову, Харрисон Форд также может похвастаться своим вкладом в мировую зоологию. В его честь был назван муравей Pheidole harrisonfordi.

Источник: www.itv.com

Вопрос: А как зовут вашего питомца?

1. как одного из героев Star Wars		1	(4%)
2. как одного из героев других фильмов/книг		9	(36%)
3. просто Барсик (Тузик)		7	(28%)
4. у меня нет домашних животных		8	(32%)
Всего:		25

@темы: наша галактика, факты, актеры

---

Как «Изгой один» вернул на экран знакомые лица

[Star Wars Cantina]

Еще один материал, посвященный созданию CGI-образов в спин-оффе, на этот раз от Нью Йорк Таймз.

Создание новых «Звездных войн» похоже на ситуацию, когда вы получаете доступ к коллекции старых игрушек, которую собирали на протяжении сорока лет. Для авторов «Изгоя Один», который представляет собой предысторию оригинальной трилогии, это был шанс поиграть с «сакральными» персонажами, транспортными средствами и локациями старой саги.

Но когда они пересмотрели фильм Джорджа Лукаса 77 года, с которого началась франшиза «Звездных войн», и решили дать зеленый свет малоизвестным героям и злодеям, сотрудники Лукасфильма и Industrial Light & Magic столкнулись с художественным и технологичным затруднением: используя комбинацию живой актерской игры и цифровых спецэффектов, они вернули на экраны героя гранд моффа Таркина. Этот бесчестный подельник Дарта Вейдера, командующий Звезды Смерти был сыгран Питером Кушингом, известным по своим работам в фильмах ужасов. Актер скончался в 1994.

Воссоздав Таркина, кинематографисты также вклинились в постсовременные дебаты об этичности «продолжения жизни» пероснажей. Эксперты по спецэффектам и авторы «Изгоя» (режиссером которого выступил Гарет Эдвардс, а сценарий писали Крис Уэйтц и Тони Гилрой) говорят, что серьезно взвесили все «за» и «против» этой проблемы и руководствовались в своей работе глубоким почтением в адрес межгалактического эпоса.

«Многие из нас пришли в эту индустрию из-за «Звездных войн», и мы питаем любовь к оригинальным материалам», – сказал Джон Нолл, главный креативный директор Industrial Light & Magic и руководитель спецэффектов «Изгоя Один», который работал совместно с Гэри Уитта.

Некоторых старых героев в «Изгое» было изобразить легче. Генерала Додонну, офицера повстанцев из оригинальных «Звездных войн», просто сыграл новый актер, в первом фильме его играл Алекс МакКриндл, и Йан МакЭлхиней – в спин-оффе.

Джимми Смитт, сыгравший галактического сенатора Бейла Органу в приквеле «Звездных войн», вернулся к этой роли. А Женевьев О'Рейли, которая сыграла лидера повстанцев Мон Мотму в Третьем эпизоде (и чья сцена так и не вошла в фильм), наконец получила шанс попасть на экран в «Изгое». (Впервые этот персонаж сыграла Кэролин Блэкистон в «Возвращении джедая»)

Таркин вызвал куда как больше трудностей, но создатели заявили, что убрать его из сюжета было бы еще сложнее. Он сыграл важную роль в истории ужасающей Звезды Смерти — боевой станции, с которой он отказался эвакуироваться во время атаки повстанцев в «Звездных войнах».

«Если его нет в фильме, то нам надо как-то объяснять, почему его нет в фильме. Это же как бы его детище», заявил со-продюсер и ответственный за создание сюжета саги из Лукасфильма Кири Харт.

Для работы на съемочной площадке создатели фильма выбрали английского актера Гая Генри («Гарри Поттер и Дары смерти»), обладающего фигурой и внешним видом Кушинга и способного говорить похожим образом.

Во время съемок мистер Генри носил датчики захвата движения на лице, так что его собственно лицо могло быть заменено на цифровую модель, воспроизводящую Кушинга. Мистер Нолл описал процедуру как высокотехнологичный и трудоемкий процесс нанесения грима: «Мы трансформировали внешний вид актера, чтобы он выглядел как другой персонаж, с помощью цифровых технологий».



Оказалось непросто найти баланс между цифровым образом, который выглядит реально, и живым человеком, который выглядит как Кушинг. Создатели «Изгоя» отметили, что даже самые минимальные изменения в настройках могли привнести серьезные изменения – и с этим им постоянно приходилось сталкиваться.

Например, свет в оригинальном фильме «Звездные войны» (также известный как «Новая Надежда») был выставлен несколько иначе, чем в «Изгое», что ставило вопрос, каким образом освещать этого персонажа.

Руководитель анимации в Industrial Light & Magic Хол Хикель сказал, что освещение героя в духе «Новой Надежды» улучшила его «таркинность», но уменьшило ощущение «реальности», потому что он выглядел иначе, чем другие актеры в сценах.

Покадровое сравнение со съемок Кушинга и игры мистера Хенри также привлекло их внимание к микродвижениям мимики оригинального актера.

Как пояснил мистер Нолл, «Когда Питер Кушинг произносит «а», он не шевелит верхней губой, он только наполовину опускает челюсть, и его нижняя губа принимает квадратную форму, приоткрывая нижние зубы».

Прежде, чем они начали обращать внимание на такие нюансы, по словам Нолла, результат был «похож на родственника Питера Кушинга, но не на него самого». Все же, у аниматоров есть одно золотое правило «Реализм должен перевешивать похожесть».

Если бы они так и не достигли нужного эффекта, у них были и другие сюжетные приемы, чтобы уменьшить присутствие Таркина на экране. «Мы обсуждали появление Таркина в качестве голограммы, или вообще могли отдать его диалог другим персонажам».

Лукасфильм и Industrial Light & Magic заявили, что их работа по воссозданию Кушинга получила одобрение со стороны наследников актера. Но сама технология вызвала критику со стороны зрителей и прессы. Издание «Хаффингтон пост» назвало ее «чудовищным неуважением к мертвым», а Гардиан, хотя и подчеркнула, что работа была проделана хорошо, все-таки описала процесс как «цифровое оскорбление».

Мистер Нолл сказал, что он и его коллеги понимали, что встали на скользкую дорожку со своей симуляцией Таркина, открыв дверь для создания цифровых репродукций умерших актеров в других фильмах. «Но я не думаю, что это произойдет, – прокомментировал Нолл, – Это было сделано по очень основательным и объяснимым причинам. Это был персонаж крайне важный для развития этой истории». Он также добавил, что это очень дорогая и затратная по силам работа. «Не представляю, как кто-то займется подобным для каких-то тривиальных задач».

Если же «Звездные войны» еще будут снимать через 50 или 100 лет, то по мнению Нолла, публика уже не будет беспокоиться насчет похожести Люка Скайуокера и Хана Соло на Марка Хэмилла и Харрисона Форда. (Он отметил, что актер Олден Эрейнрайх уже выбран на роль молодого Хана Соло в грядущем фильме об этом персонаже).

«Мы не планируем дальше делать цифровые воссоздания актеров в больших масштабах, – добавил Нолл, – мы сделали это только для того, чтобы воплотить идею в этом конкретном фильме».

Фильммейкер также обратил внимание на финальную сцену в «Изгое», где захваченные планы Звезды Смерти передают принцессе Лее, которую также изобразили в цифре как юную Кэрри Фишер в оригинальном фильме. Это было необходимое и эффективное использование технологии.



В первом кадре, где мы видим Лею со спины (с ее фирменными «барашками» на голове), ее играла живая актриса Ингвид Дейла. Далее, с другого угла, когда мы видим Лею фронтально, ее лицо, волосы и одежда воспроизведены с помощью компьютерных технологий, которые базировались на кадрах с Фишер из «Новой надежды». (Рука принцессы, впрочем, принадлежит Дейле).

Создатели «Изгоя Один» пересмотрели материалы из «Звездных войн» и добавили другие пасхальные яйца в свою картину. Они включили неиспользуемые кадры пилотов икс-вингов — Красного Лидера (Дрю Хенли) и Золотого Лидера (Ангус Маклннес) – которые вели атаку повстанцев на Звезду Смерти.

Некоторые кадры, как сказал Нолл, были не до конца экспонированны и требовали цифровой обработки. Актеров с помощью ротоскопа переместили со старой пленки в компьютерно смоделированные кабины «Изгоя».

Мистер Нолл сказал, что они не обнаружили «золотую жилу» неиспользованных Лукасом кадров. «Джордж был очень экономным на съемках орининальной трилогии, – пояснил Нолл, – если ему нравился результат, он его и оставлял. Ну, хорошо — снято!»

Но мистер Нолл проникся большим уважением к «Звездным войнам», просматривая короткие сцены и кусочки диалогов, вырезанных при монтаже. Один затерянный момент был с Кушингом и Фишер, в котором Лея смотрит, как Таркин и его команда уничтожают ее родную планету Альдераан. С горечью она говорит ему: «И вы еще называете себя человеком». «Это очень круто, с точки зрения гика, – говорит Нолл, и добавляет, – но это довльно стремная фраза, и я прекрасно понимаю, почему ее вырезали».

Оригинал: nytimes.com

Вопрос: А что насчет CGI Кэрри Фишер?

1. Лея!		30	(69.77%)
2. Не Лея :(		8	(18.6%)
3. Не рассмотрел...		5	(11.63%)
Всего:		43

@темы: Изгой, статьи, перевод, Таркин

---

Траун одобряет!

[Star Wars Cantina]

Музей Джорджа Лукаса появится в Лос-Анджелесе. Он будет построен в Выставочном Парке, где уже расположены более традиционные музеи типа Калифорнийского центра науки и Музея естественной истории. В экспозиции будет представлена личная коллекция Лукаса, включающая 40000 картин, иллюстраций и вещей, имеющих отношение к киноиндустрии. Это будут не только "Звездные войны", но и прочие шедевры мирового кинематографа, такие как "Волшебник станы Оз" и "Касабланка".

Лукас планировал построить свой музей, названный "Музей сюжетного искусства" несколько десятилетий. Он лично финансирует этот проект стоимостью в $1 млрд. Режиссер и его команда выбирали между Сан Франциско, где Лукаспрожил большую часть свой жизни, и Лос-Анджелесом, где он учился в киношколе.

Источник theguardian.com

@темы: наша галактика, новости

---

Призраки Джеонозиса

[Star Wars Cantina]

Сразу две новые серии сериала "Повстанцы" уже в эфире! Эпизоды 3.12 - 3.13 "Призраки Джеонозиса" повествуют о спасательной миссии команды "Призрака" на разрушенной империей планете. А также в сюжете появляется сепаратист Со Герера!



Посмотреть эпизоды на английском можно в группе VK, субтитры и перевод появятся в ближайшие дни

При обсуждении серии в ближайшие сутки прячьте спойлеры под кат, пожалуйста!

Вопрос: кто был крут в этой серии?

1. Кейнан! Сила сильна в нем!		8	(19.05%)
2. Сабин и её летающий ранец		6	(14.29%)
3. Эзра и дженозианские яйца		5	(11.9%)
4. Со Герера, на войне как на войне		6	(14.29%)
5. Имперская капитанша, раздающая подзатыльники		4	(9.52%)
6. Имперские штурмовики, хоть и проиграли		7	(16.67%)
7. Не смотрю		6	(14.29%)
Всего:		42 Всего проголосовало: 22

@темы: общение, Повстанцы

---

Цифровые герои

[Star Wars Cantina]

Видеосюжет от ABC News о создании CGI-моделей в «Изгое». В программе эксклюзивные кадры со съемок, репортаж из самого сердца Industrial Light & Magic, интервью с главным креативным директором Джоном Ноллом и многое другое.



Для воссоздания Таркина команде ILM пришлось запоем снова и снова пересматривать все сцены с Питером Кушингом из «Новой надежды» (вне всяких сомнений надо было точно поймать этот ледяной взгляд), а затем они наняли актера — Гая Хенри – чтобы с помощью технологий захвата движения, мимики и наголовной камеры завершить съемки. Однако, все это было бы невозможно без счастливой находки: маски Питера Кушинга со съемок «Совершенно секретно» 1984 года. Спасибо тем, кто успешно порылся в пыльных костюмерных Голливуда.

Процесс воссоздания персонажа Питера Кушинга занял 18 месяцев. К счастью, работа над образом принцессы Леи была не такой затратной по времени, к тому же, сама Кэрри Фишер благословила эту работу. По словам Джона Нолла, ей понравился финальный результат.

Впрочем, это не закрывает проблему этики. Еще на стадии разработки технологий в обществе поднимались дебаты, насколько этично возвращать на экран ныне почивших актеров. «Эта работа была выполнена с огромным уважением и осторожностью... хотелось бы верить, что роль, которую мы дали Таркину в этом фильме, была такой, какую бы Питер Кушинг с радостью бы сыграл», - говорит Джон Нолл.

Источник

Вопрос: "Возвращать" Таркина с помощью CGI было

1. этично		30	(78.95%)
2. не этично		3	(7.89%)
3. оставлю вопрос без ответа		5	(13.16%)
Всего:		38

@темы: Изгой, видео, факты, Таркин, интервью, актеры

---

Is a warning

[Star Wars Cantina]

Трейлер второй половины третьего сезона "Повстанцев" (или все, что вы хотели увидеть, и не боялись попросить)

Осторожно! Трейлер содержит серьезный спойлер к следующим сериям (и не один)

Следующие две серии смотрите 7 января


Что же ожидает нас во второй части третьего сезона?

Разумеется, Траун продолжит воплощать свой коварный план по уничтожению повстанцев. Заметили знакомые шлемы? Да, в этот раз ему будут помогать штурмовики смерти из "Изгоя". И да, Траун разденется и будет демонстрировать чисское кунг-фу.



Помогать гранд-адмиралу по-прежнему будут гранд-мофф Таркин и губернатор Прайс.



В дыму и пламени плохо видно еще одного староканоничного имперца: адмирал Юларен на боевом посту.



А вот роль Каллуса становится все более и более интересной. Удастся ли ему оставаться двойным агентом?



Еще больше знакомых лиц в рядах повстанцев. Со Герера, героически погибший в "Изгое", получит еще немного экранного времени.



Не забудем про Мон Мотму и Бейла Органу. Лидеры восстания ничуть не изменились за лето!



Встречайте также старых-новых знакомых: новобранца Веджа Антиллеса и бравого мандалорского командира Рау.



На Мандалоре, к слову, ожидается эпичная история вокруг черного меча. Сабин придется попотеть!



И, наконец, главная интрига сезона: Дарт Мол встречает своего закадычного врага



Да, Оби-Ван Кенноби стремительно врывается в сериал

Вопрос: Чего хотите больше всего?

1. Мандалорцы! Много мандалорцев!		8	(10.39%)
2. Траун! наконец-то Траун!		18	(23.38%)
3. Каллус! Почему так мало Каллуса?		13	(16.88%)
4. Со Герера!		4	(5.19%)
5. Мол!!! Конечно же Мол!		11	(14.29%)
6. СПОЙЛЕР!!! я хочу спойлер!!!		16	(20.78%)
7. Какие еще Повстанцы?		7	(9.09%)
Всего:		77 Всего проголосовало: 37

@темы: видео, Повстанцы

---

Империя мечты. История трилогии Звёздные войны

[Восьмая дочь]

Выстроенная в хронологическом порядке история создания всех частей Оригинальной трилогии. Историю повествует Роберт Клотуорти, в фильме представлены интервью с Джорджем Лукасом, основными создателями и съёмочной командой. Рассказанная история пытается передать нам социологическое и политическое влияние картины посредством интервью, не только с создателями, но и со зрителями, как Уолтер Кронкайт.

Обязательна к просмотру всем поклонникам саги!

-----------------------------------------------------------

Новая, многоголосая озвучка фильма

Видео в группе ВК
Или по ссылке
А также на сайте baibako.tv

Старый одноголосный вариант на youtube

смотреть

@темы: видео, факты, Оригинальная трилогия

---

Тайны Черного шлема

[Star Wars Cantina]

Дарт Вейдер присутствовал на экране "Изгоя" всего несколько минут, но это не помешало ему остаться главным персонажем саги. В разное время за черным шлемом скрывались разные актеры. Кроме каноничного Дэвида Прауза и бессменного Джеймса Эрл Джонса, дыхательную маску также примеряли каскадер Боб Андерсон, Себастьян Шоу и, разумеется, Хайден Кристенсен. Кто же косплеил Вейдера в спин-оффе?

В "Изгое Один" роль Дарта Вейдера канонично играли сразу трое. Голос Темного Лорда остался тот же, а вот в черные латы облачились молодые актеры Спенсер Уайлдинг и Дэниел Нэпрос. Похоже, что первый присутствует почти во всех трейлерах, а второй расправляется с повстанцами в финале фильма.


Спенсер Уайлдинг и Дениел Непрос

В интервью Yahoo Movies режиссер Гарет Эвардс пояснил: "Это просто рабочий момент съемок фильма. Мы снимали на протяжении года, и конкретные люди просто были более доступны, чем другие. Вам может показаться, что можно просто засунуть кого угодно в костюм, и будет Дарт. Но это совсем не так. Мы прослушивали массу людей, чтобы найти тех, кто будет чувствоваться как Вейдер. Научить этому невозможно".


Уайлдинг на премьере "Изгоя" в родном Уэльсе

Уайлдинг ранее играл небольшие роли в крупных проектах, таких как "Стражи Галактики", "Гнев Титанов" и "Виктор Франкенштейн". Нэпрос, в свою очередь, известен своими каскадерскими работами, как опытный наездник и фехтовальщик.

В интерьвю itv.com Уайлдинг не стал скрывать своего восторга: "Этот персонаж такой представительный - это просто невероятно. Я всего лишь маленький элемент во вселенной "Звездных войн". Это огромное производство, и требуется очень много, чтобы привнести магию в этот фильм. Он такой шикарный".

Актер также подтвердил, что роль потребовала серьезной подготовки: "Мы изучали движения Дарта Вейдера. У нас был тренер, который помогал достигнуть совершенства. Мы хотели сделать его действительно Дартом Вейдером. Это мечта любого актера. Я все еще пытаюсь себя ущипнуть".

Источники:
uk.movies.yahoo.com
itv.com

Вопрос: Вейдер?

1. Вейдер!		31	(52.54%)
2. Не Вейдер :(		8	(13.56%)
3. I find your lack of faith disturbing		20	(33.9%)
Всего:		59

---

That's no moon

[Star Wars Cantina]

Не знаете, что почитать утром первого января? Предлагаем вашему вниманию статью о том, как сконструировать "Звезду Смерти".

Гордость директора Кренника и надежда гранд-моффа Таркина, Звезда Смерти составляет 87 милей в диаметре, это 1/25 земной Луны. Мега-конструкция была создана, чтобы уничтожать мятежные планеты с помощью супер-лазера. Но если бы ЗС была настоящей, сколько энергии ей бы понадобилось, чтобы взорвать целую планету?



Астрофизик Этан Сигель говорит, что для аннигиляции планеты размером с Землю с помощью лазера понадобится убиственных 2,24х10^32 джоулей. Чтобы были ясны масштабы бедствия, наше Солнце вырабатвает только 3,8 x 10^26 джоулей в секунду. Следовательно, станция должна где-то набрать такое количество энергии. Чтобы зарядить лазер, ей потребовалась бы целая неделя.

Однако, если даже ЗС и сможет накопить столько энергии, при направленном выстреле она - будучи твердым объектом в безвоздушном пространстве - катапультируется в обратном направлении на скорости 50 миль в секунду. (Вы только представьте себе первое испытание!)



Но что, если использовать альтернативный метод, например, антиматерию? Когда материя соприкасается с антиматерией, они взаимноаннигилируются. Тогда бы потребовалось только половина энергии, чтобы уничтожить планету, так как вторая половина - материя - была бы по умолчанию предоставлена самой планетой. Единственная проблема - найти эффективный способ хранения антиматерии, и тогда проект Звезды Смерти перестанет выглядеть таким фантастическим. Впрочем, не стоит забывать, что способность уничтожить планету - ничто по сравнению с мощью Силы.



По мотивам статьи в interestingengineering.com

@темы: наша галактика

---

С наступающим!

[Star Wars Cantina]

Кантина поздравляет с наступающим годом всех своих посетителей - отъявленных негодяев и подлецов, приговоренных к смертной казни в 12 системах, лучших пилотов Галактики и их мохнатых компаньонов, простых татуинских фермеров, джедаев на заслуженной пенсии, заблудших джав, штурмовиков при исполнении, виртуозов галактического джаза и всех-всех-всех, кто любит "Звездные войны"! Двери нашей кантины для вас всегда открыты. Да, даже для дроидов!

Ниже предлагаем вашему вниманию видео-инсталляцию "Лего!Вейдер расправляется с проблемами уходящего года"

@темы: Изгой, видео, наша галактика, общение

---

Перевод интервью с концепт-художником

[Star Wars Cantina]

МЫ ПОСТАВИЛИ ПЛАНКУ ОЧЕНЬ ВЫСОКО

Даг Чанг о дизайне Изгоя

Легенда «Звездных войн» рассказывает о создании замка лорда ситхов, грозных новых штурмовиках и о многом другом.

Для Дага Чанга «Изгой Один» не был просто отдельным фильмом. Это не была просто очередная итория в мифологии «Звездных войн». Это было, как выяснил сайт StarWars.com в интервью, что-то более личное: шанс воплотить сначала детскую, а потом ставшую профессиональной мечту. Как вице-президент и исполнительный художественный директор Lucasfilm, а также непревзойденный концепт-художник, Чанг стал ключевой фигурой в создании образа «Звездных войн» еще со времен приквелов. Но «Изгой Один» вернул «Звездные войны» назад в будущее, так как показанная там история случилась до событий «Новой надежды», первого фильма саги. Это значит, что Чианг, как художник-постановщик «Изгоя», был вынужден создавать персонажей и корабли, которые внешне перекликаются с фильмом, с которого все началось — с фильмом, который оказал наибольшее влияние на его жизнь. Это был уникальный, если не сказать, ироничный, вызов, и это креативное путешествие — для Чианга и многих других великих дизайнеров Lucasfilm — было описано в прекрасном Артбуке «Изгоя» за авторством Абрамса. Вооружившись кадрами из книги, к которой Чанг написал предисловие, StarWars.com посетил художника в его офисе, чтобы обсудить создание «четвероэпизодного» дизайна, темную сторону архитектурной теории замка Дарта Вейдера и почему штурмовики на самом деле такие зловещие.

StarWars.com: Я хотел бы зачитать то, что ты написал в предисловии к Артбуку. «Как и я — а тут ты говоришь про Гарета Эдвардса – он держал «Новую надежду» перед глазами как ориентир идеального кинодизайна. И так как история «Изгоя» происходит до событий «Новой надежды», и по сути напрямую состыкуется с оригинальным фильмом Джорджа, мы понимали, как наш новый дизайн должен плавно с ним связываться. И это делало нашу миссию архисложной». Не мог бы ты подробнее поговорить об этом, так как вы работали над фильмами, чьи события присходят как до, так и после оригинальной трилогии. Так что это был своего рода шанс сделать что-то очень специфичное по отношению к оригинальным «Звездным войнам». Каково это было?

Даг Чанг: в плане дизайна на меня очень повлиял Четвертый эпизод. Это то, с чем я вырос. В старшей школе я днями напролет рисовал картинки из Четвертого эпизода. Так что, когда я получил возможность работать над приквелами «Звездных войн» с Джорджем Лукасом, я думал, что займусь тем же. Ну знаете, ничего другого, кроме дизайнов Ральфа МакКуарри и Джо Джонсона, точно так же, как в Четвертом эпизоде. Но Лукас сказал «Нет, мы будем создавать образы чуть более ранние, своего рода создавать художественный словарь для «Звездных войн», что было здорово. И потом, с «Пробуждением Силы» была похожая история. Потому что мы не собирались создавать дизайн для Четвертого эпизода, а мы планировали делать 30-летнюю проекцию в будущее, и показать возможную эволюцию дизайна.

Так что для меня «Изгой Один» стал восхитительной возможностью пойти и отдаться той страсти, которая у меня была — этому огню – созданию настоящего «четвероэпизодного» дизайна. Это было то, что я всегда хотел. Но когда ты уже это делаешь, то понимаешь, насколько это сложно, так как испытываешь огромное уважение к этим изображениям. Для меня это наичистейший и наиудачнейший пример кинематографического дизайна, и одна только мысль, что мы должны соответствовать тому же уровню, устрашала. Но мне нравился этот вызов, и это был тот же вызов, что бросил нам Гарет: «Давайте установим планку так высоко, как это возможно». Потому что мы оба, Гарет и я, считаем дизайн Четвертого эпизода высочайшим уровнем кинематографии, для такого рода фильмов. Так что цель была такая: «Вот предел, давайте его достигнем». И даже если не преуспеем, то как минимум будем стремиться к идеалу.

Это весьма пугало. Первые дни тебе кажется, что ты знаешь «Звездные войны», но когда ты пытаешься нарисовать свою верисю Икс-винга, это оказывается очень сложно. В своем роде Джо Джонсон довел пропорции до идеала, и очень сложно здесь что-то улучшить. Вы не можете поменять пропорции, чтобы сделать их лучше. Так что это оказалось для меня интересным уроком. Вы можете взять художественный язык «Звездных войн», язык дизайна, созданный Джорджем, вы можете сделать свою интерпретацию, но вы напрямую не сравнитесь с тем, что уже было создано. В «Изгое» мы делали именно это. Мы создавали образ U-винга, чтобы он подходил к Икс-вингам, и это стало для нас большим вызовом.

StarWars.com: я был уверен с самого начала, что Гарет предполагал, что это будет военный фильм. Так что даже если вы нацеливались делать дизайн в духе Четвертого эпизода, оказало ли это на вас влияние, что это фактически будут «Звездные войны» без прикрас?

Даг Чанг: да, верно, и так оно и было. Режиссерская «чуйка» Гарета была такова, что он хотел сделать «непричесанную», в каком-то роде более «взрослую» версию Четвертого эпизода. Это был бэкграунд для нашего дизайна, и мы начали искать параллели с реальной мировой историей. Гарет действительно полагал, что раз уж Четвертый эпизод был основан на эстетике Второй мировой войны, может нам стоит опираться в своей работа на войну в Корее или Вьетнаме, в плане похожести транспорта, который бы подошел к нашему худжественному языку. Когда мы создавали U-винги, было именно так. Гарет хотел версию икс-винга типа вертолета Хьюи, это была его инструкция нам.


Концепт-арт шаттла Кренника


Концепт-арт горнодобывающего шаттла

StarWars.com: Я хотел бы поговорить о «серой зоне» дизайна, которую ты обсуждал в предисловии — что вы можете экспериментировать со «Звездными войнами», но вы можете их «сломать», если зайдете слишком далеко. Так как вы могли понять, что перегибаете палку?

Даг Чанг: «серая зона» дизайна очень коварна, фактически это инстинкт, который надо в себе развить. Очевидно, что очень легко создавать вещи, которые, как тебе кажется, будут вариантами икс-вингов и тай-файтеров, ведь вселенная «Звездных войн» такая широкая. Джордж создал такую огромную область для эволюции его дизайна, что мы чувствовали, нам просто необходимо ее расширять. И я люблю эту «серую зону», потому что именно здесь самый высокий риск. Здесь вы приносите что-то свежее, что-то новое, новую точку зрения на дизайн, но все еще базируетесь на реальности «Звездных войн». Для меня это было важно, так как Джордж всегда добавлял детали в новый дизайн, свежий дизайн, в каждом своем фильме, и мы тоже очень хотели этого. Мы не хотели просто воссоздать дизайн Четвертого эпизода, мы хотели добавить что-то новое. Так что мы придумали штуки типа шаттла Кренника и горнодобывающий шаттл. Оба шаттла базируются на эстетике Четвертого эпизода, но мы их изменили, добавили новые элементы. Для шаттла Кренника мы добавили немного от образов Третьего эпизода — технологии «стелс», это своего рода модернизация шаттла, и это придало ему индивидуальный внешний вид. Получился натурально агрессивный, стелсообразный корабль, какого мы еще не видели, и все же это старая конфигурация скайхоппера из «Звездных войн». С помощью этих новых деталей, я думаю мы добавили свежести к образу шаттла.

Мне кажется, горнодобывающий шаттл в чем-то похож. Мы знали, что нам нужен транспортный корабль бОльших размеров, и мы разумеется начали с шаттла Дарта Вейдера из «Возвращения джедая». Мне всегда нравилась идея опускающихся крыльев, которые поднимаются при посадке. Так что мы начали играть с этой идеей. «Ну, может вместо трех крыльев сделаем четыре», и это меня очень заинтриговало. Когда я впервые увидел скетчи с четырьмя поднятыми крыльями, он напомнил мне корабли викингов. Когда они подходили к пристани, они поднимали свои весла. Это была такая интересная подсознательная связь. Мне понравился такой вид. Так что мы взяли этот образ и немного его усовершеноствовали. Теперь окончательный его дизайн встал в один ряд с классическими шаттлами «Звездных войн», хотя это и был всего лишь вариант шаттла Тайдириум. Если вы посмотрите на нос горнодобывающего шаттла, пропорциями он очень похож, только окна кабины немного иные. Так что кажется, что они сошли с верфей одного производителя.

StarWars.com: какие исследования вы проводили для «Изгоя»? Вы обращались к дизайнам Ральфа МакКуари и Джо Джонсона, чтобы быть уверенными, что вы близки к ним?

Даг Чанг: Да, это одна из самых прекрасных вещей в работе над таким фильмом, как «Изгой». У нас была отличная база Четвертого эпизода. Были тонны скетчей и рисунков, которые создавали Ральф МакКуарри и Джо Джонсон, но никогда не использовали. Мы тщательно изучили все эти крохотные наброски в поисках самородков, которые мы могли бы адаптировать и модернизировать для нашего фильма. Много из этих набросков были очень специфичны для истории, которую рассказывал Джордж. Но я искал форму языка, в том плане, что они исследовали какие-то вещи, которые не совсем вписывались в Четвертый эпизод. И если там был потенциал, который мы могли бы видоизменить и использовать в «Изгое», я был очень заинтригован идеей.


концепт-арт замка Вейдера

StarWars.com: Я бы хотел пройтись по некоторым разворотам книги и попросить прокомментировать арты, и что ты и твоя команда собирались делать, и о том, как это окончательно появилось в фильме. Для начала вот эта вещь просто заставила меня подпрыгнуть на месте... и это несколько обескуражило мою жену. Замок Вейдера.

Даг Чанг: [смеется] Замок Вейдера доставил нам массу веселья. Когда я понял, что мы движемся в эту сторону, мне очень понравилась идея. «Окей, давайте создадим дом Вейдера». Первоначальная мысль была «А зачем Вейдеру тут жить?» У себя в головах мы начали потихоньку создавать предысторию. Что вероятно это место имеет для него какое-то специальное значение, и что именно сюда он приходит помедитировать и подлечиться. Мы начали с идеи, что может он был построен вокруг его бакта-камеры, и он возвращается сюда, чтобы восстановиться и медитировать. Итак, вся структура выросла из бакта-камеры, и были еще идеи, которые мы опробовали. Мы пытались подобрать очень символическую форму, и нам всегда нравились высокие башни. Ральф МакКуарри на самом деле нарисовал несколько махоньких скетчей замка Вейдера, которые нас очень интриговали. Это была немного угловатая версия башни, и я увидел некоторый потенциал в том, что он собирался делать, и я просто немного пошел дальше.

Одна идея, которая пришла нам в голову на первых порах, был камертон – своего рода двойная башня. И это было очень интересно, потому что это родило массу идей в голове Гарета: «Ну, может эта штука построена так, потому что это такой камертон. Он настраивается на энергию Темной стороны Силы». А потом мы растянули эту мысль дальше, на Джеду. Храм на Джеде, тоже башня, дублирует эту функцию, только уже с хорошей стороны. Так что когда вы смотрите фильм, вы можете увидеть это в таком свете: «Окей, на Джеде есть своя башня, построенная как башня-передатчик. Башня Вейдера, его замок, тоже обладает такой штукой. Но она черного цвета, в то время как башня Джеды — белая». Вы как бы видите добро и зло. Вы можете не заметить этого сначала, но надеюсь зрители оценят такие тонкости дизайна при повторном просмотре. Я всегда любил такие элементы, потому что они делают картинку более цельной, делают фильм более цельным, и все вместе это делает язык дизайна аутентичным и реальным.

StarWars.com: тут также есть комментарий – думаю, это ты сказал – что внизу расположена пещера ситхов. Откуда это пришло? Это забавно, потому что ты смотришь фильм и понятия не имеешь, что там есть какая-то пещера, а потом читаешь об этом в книге и сразу такой «Это восхитительно, и в этом есть смысл».

Даг Чанг: Точно. Это уходит корнями в оригинальную идею «А с чего бы Вейдеру тут вообще быть?». Есть серия рисунков и набросков, сделанных Ральфом МакКуарри, где Люк посещает Вейдера в этой подземной, затопленной лавой, пещере. Я всегда думал, что это очень притягательный образ, потому что посередине пещеры было озеро лавы, и там стоял трон Вейдера. Так что мы позаимствовали эту идею и решили: «Так, ну может на нижних ярусах замка Вейдера есть более древняя постройка? Может, он построил свой замок на руинах древнего строения». Если вы посмотрите на конечный дизайн, то увидите там один элемент постройки, который был сделан для определенной цели – аккумулировать энергию из озера лавы. И основание замка напоминает дамбу, словно лава течет сквозь нее и возможно дает энергию. И тут мы подумали «Отлично, это у нас фундамент. А может еще глубже, или под ним, есть еще более древняя часть, пещера природного образования, куда Вейдер уходит медитировать». Визуально мы попытались нарисовать историю этой башни. Самый низ — это самая старая часть, дамба с озером лавы – возможно, это то, на чем Вейдер выстроил основание, а потом башня – дополнение самого Вейдера.


концепт-арт U-винга

StarWars.com: U-винг. Я знаю, ты давал интервью, где говорил о создании сотен видов дизайна.

Даг Чанг: 781. [смеется]

StarWars.com: И что было не так с первыми 780?

Даг Чанг: [смеется] Это одна из тех вещей, которая была самой трудной, потому что поручение от Гарета выглядело так: «Окей, давайте создадим запоминающийся корабль, который будет стоять в одном ряду с икс-вингом или «Тысячелетним соколом». Для меня это два наиболее идеальных дизайна. И мысль, что надо создать собственный корабль на таком уровне, просто выносила мне мозг. Мы начали с вопроса «Так, а что нам на самом деле надо для истории?» Во-первых, нам нужен был корабль для десантников, и это оказалась икс-винговая версия вертолета Хьюи. Мы начали с этого базиса, но с мыслью, что есть сотни вариантов конфигураций крыльев, если не тысячи. Именно этим мы и занялись, чтобы определиться с локальной версией этого корабля, сделать что-то графичное, очень запоминающееся, что-то, что смогли бы нарисовать дети. Отсюда, после того, как мы пришли к U-форме, мы начали подыскивать правильные пропорции крыльев, мотора и корпуса. И это то место, где дизайн может затеряться. Потому что это как будто смотреть на автомобильный дизайн: у вас все тот же набор из четырех колес и корпуса. И все-таки есть сотни вариантов, некоторые очень классические, а некоторые универсальны. Так и тут. Мы обнаружили, что когда вы меняете пропорции крыльев, вам также надо изменять моторы. Или если вы меняете моторы, то и корпус должен стать шире. Так что все на все влияет, и вот тут мы и начали играть с дизайном, потому что в минуту, как вы меняете один элемент, это толкает вас к тому, чтобы передумать насчет другого. Это получился очень органичный дизайн. Все те сотни форм, что мы сочиняли, были попыткой найти самый идеальный вариант, чтобы он работал на историю, так, как Гарет хотел ее снять, и чтобы это также был запоминающийся корабль. И это очень сложный вызов. Финальная версия, думаю, была очень успешной, и вроде бы так очевидно, но добиться такой очевидности всегда очень сложно.

StarWars.com: Это самый сложный корабль, который вам приходилось создавать?

Даг Чанг: Абсолютно. Это вне всяких сомнений самый сложный корабль, и это потому, что мы поставили планку очень высоко. Если вы спросите «Вот, создайте свою версию «Тысячелетнего Сокола», это будет просто крышесносным заданием, потому что «Сокол» настолько идеален, и в нем нет просто ни одной детали, которую можно было бы изменить.


вариации образа адмирала Раддуса

StarWars.com: Я хотел бы немного поговорить о персонажах. Мы уже видели расу мон-каламари, но адмирал Раддус выглядит немного иначе.

Даг Чанг: тут тебе надо поговорить с тем, кто специализировался в этой теме, с главой цеха по созданию персонажей, Нилом Сканланом. Но суть в том, что Гарет очень любит классических героев из «Звездных войн», особенно инопланетные расы. А потом он подумал, вселенная такая большая, у вас может быть масса вариаций. И у вас может быть мон-каламари альбинос. И когда вы начинаете думать в этом направлении и сравнивать с нашим миром и нашим обществом, это открывает вам множество возможностей и вариаций. Основная идея, однако, была создать точный характер, и для Раддуса это оказался типаж неряшливого адмирала. Я полагаю, Нил Сканлан и его команда имели в виду Уинстона Черчилля, его манеры, его внешний вид, тип лица. Когда вы можете приблизить дизайн к чему-то, на что можно опираться, это делает образ более реальным, даже если вы не очень хорошо знаете его взаимоотношения с другими. Это просто приближает вашу финальную версию дизайна к реальности.


концепт-арт Тай-страйкера

StarWars.com: Что ты можешь нам рассказать про Тай-страйкер?

Даг Чанг: тай-страйкер был классным, потому что мы хотели новый вариант тай-файтера. Что-то, что будет очень специфичным для Скарифа. Мы просмотрели все прочие возможности, и все они были интересные, но мы хотели прийти к чему-то уникальному. И опять-таки мы обратились к самолетам «вьетнамского» типа. Мы подумали: «Так, хорошо, вертолеты это такая главная фишка. Может тай-страйкеры были имперским вариантом вертолета Хьюи». Так что я начал рассматривать идеи крыльев — вместо крыльев тай-файтеров, где они идеально параллельны, мы развернули их вверх. И что получается, что визуально, когда вы видите силуэт страйкера на горизонте, черные крылья начинают напоминать лопасти вертолета Хьюи с корпусом ниже. Это был очень яркий, запоминающийся образ, так что мы хотели отталкиваться от него. Часть наших мыслей была о том, что может быть страйкер нужен для Скайрифа, потому что это истребитель для атмосферы. Он специально создан, чтобы защищать Скайриф.

StarWars.com: Возвращаясь к тому, о чем мы уже говорили, «серая зона дизайна». Откуда вам было знать, что тай-страйкер сработает, и вы не окажетесь за пределами мира Звездных войн?

Даг Чанг: да, мы вышли за рамки, несколько раз. Это одна из тех областей, где действительно нужно найти эти самые рамки, и вы инстинктивно почувтсвуете, когда перейдете границы, и тогда вам надо просто чуть вернуться назад. Для тай-страйкера главным было найти уникальную форму, и я думаю здесь мы нашли компромисс между излишне новым дизайном и настоящими «Звездными войнами». Это прекрасное сочетание, потому что мы использовали практичный реализм, объясняя, почему крылья расположены там, где они расположены, и будучи сверху, их форма напоминает летучих мышей. Это придает им свой особенный характер. Совего рода злодейский, грозный характер. Вам нужно искать такие вещи. Дизайн для «Звездных войн» очень комплексный, и это потому, что вы постоянно пытаетесь выйти за рамки, добавляя что-то новое, но при этом должны быть уверены, что это все еще «Звездные войны». И после наполняете это своим характером, своими функциями, тем, что нужно для самой истории.


Цветные вариации береговых штурмовиков

StarWars.com: доспехи штурмовиков с побережья. Это интересно, потому что даже с небольшим изменением цвета, это одновременно выглядит как классическое обмундирование штурмовиков и как что-то совершенно новое.

Даг Чанг: да, береговые штурмовики были прекрасным примером того, что мы подразумевали «Окей,может у штурмовиков была специальная защита для специальных мест и разной местности». Мы делали отсылку к Эндору. У нас были скаут-штурмовики, потому что они были характерны для Эндора. И мы подумали «А почему бы не сделать версию штурмовика, которая будет характерна для Скарифа, которая бы подходила для песка и воды». Гарет всегда любил скаут-штурмовиков, и я тоже. Одной из ранних идей, которую предлагал дизайнер по костюмам Глин Диллон, была взять шлем скаут-штурмовика, его «байкерский» вид, и соединить его с внешним видом обычного штурмовика. А потом мы подумали «Так, раз фильм происходит до Четвертого эпизода, то может здесь есть возможность добавить что-то от клонов-штурмовиков». И мы добавили еще и этот элемент. Финальный вид, я думаю, очень неплохо сочетает в себе клонов, скаутов и обычных штурмовиков, что очень специфично для Скарифа. Гарет всегда хотел штурмовиков в пастельных тонах, песочного оттенка, что имело смысл, так как на Скарифе есть песок. А потом Глин смоделировал цветовую гамму в духе истребителей Мессершмитта Второй мировой, где основным цветом был коричневатый с голубыми и оранжевыми вставками, что выглядело очень элегантно. Опять же, здесь было подкрепление от чего-то, что мы знаем из истории, это имело связь с Четвертым эпизодом, с технологиями, транспортом и цветами Второй мировой. Так что береговые штурмовики — восхитительное сочетание всех необходимых условий в чем-то новом.

StarWars.com: В «Изгое» много прекрасного имперского дизайна. Береговые штурмовики, штурмовики смерти, даже форма Кренника была другой, по сравнению с тем, что мы видели. В чем была основная цель для имперского дизайна?

Даг Чанг: во время самых ранних обсуждениях дизайна, Гарет отчетливо давал понять, что мы должны сделать штурмовиков и прочих имперских военных очень грозными. Он всегда думал, что если вы надеваете костюм на кого-то с атлетической фигурой, то это их раздувает до размеров игрока в американский футбол. Он всегда хотел что-то более элегантное, словно мы взяли очень худеньких атлетов и облачили их в латы. Он всегда ратовал за этот элегантный, стройный внешний вид.

Есть ранний скетч штурмовика от Ральфа МакКуарри, который он сделал для дизайна Звезды Смерти. Это была очень элегантная интерпретация штурмовика, потому что у Ральфа была прекрасная способность стилизировать фигуры. Его образы всегда были элегантными и очень высокими и стройными, и Гарету это нравилось, мне это нравилось тоже. И мы подумали «Окей, как нам это сделать? Как мы можем привнести этот дизайн в то, что делаем мы?» Потому что была зловещая элегантность в этих пропорциях. Одной из идей Гарета была взять на роли худеньких спортсменов, и он думал, чем худее они будут, тем более угрожающим будет их вид, потому что ни супер-атлеты и просто выглядят худощавыми. Частью наших поисков была идея перейти черту и сделать такое с штурмовиками смерти, чтобы это слегка сбивало с толку зрителей. Это роботы или люди? Так что мы сделали их немного выше и тоньше. Но еще раньше мы и вправду рассматривали идею, что может они и впрямь роботы. В конце концов мы решили, что они будут более зловещими, если мы их сделаем людьми, но мы сохранили стройные, элегантные пропорции.

StarWars.com: я спрашивал Гарета о связи картинки «Изгоя» и «Новой надежды», и он упомянул, как они перевернули начальную сцену — в «Новой надежде» у нас Дарт Вейдер в окружении белых штурмовиков, а тут – Кренник в белом в компании черных штурмовиков смерти. Было у вас что-то похожее в процессе дизайна?

Даг Чанг: Да, я люблю такие инверсии, потому что Гарет всегда объяснял историю «Изгоя» как инверсию Четвертого эпизода. В то время как в Четвертом эпизоде у вас есть мальчик-фермер, который мечтает стать воином, в «Изгое» у нас воин, который мечтает вернуться к нормальной домашней жизни. Так что у вас уже есть инверсия истории и инверсия персонажа. И была идея играть с этим на визуальном уровне, и это очень забавно, потому что у этого всего есть лейтмотив. Как по мне, когда добавляешь таких слоев тут и там, это прибавляет глубину фильму.

StarWars.com: смотря фильм, вызывали ли какие-то элементы дизайна удивление? Может, «это сработало даже лучше, чем должно было».

Даг Чанг: Да, много раз. Это интересно. «Изгой» был одним из лучших моих опытов, потому что дизайн, как мне кажется, очень удался. И я сейчас говорю про всю команду, про их работу и то, что они привнесли. Так что я смотрю на это и получаю удовольствие, как фанат. Я действительно смотрю фильм, как фанат, и говорю «Это те Звездные войны, которые я всегда хотел увидеть, это дизайн, который я всегда хотел нарисовать». Держа это все в голове, я помню, как смотрел фильм целиком первый раз, полностью со звуком и музыкой на премьере. И хотя я уже видел фильм несколько раз, это было то еще испытание. Это было очень освежающе. Иногда вы так глубоко погружены в проект, что вы не можете о нем судить. Я был так близок, но все же фильм заставил меня улыбаться, и вот тогда я понял, что мы достигли успеха. Потому что, вцелом, мы пытались сделать фильм для фанатов, и мы сами были фанатами, и мы пытались порадовать самих себя.

StarWars.com: Для тебя лично, когда «Изгой» вышел на экраны, и ты настолько погружен в работу над ним, что это значит для тебя?

Даг Чанг: Это для меня значит все, потому что «Изгой» - это фильм, который я хотел снять с 15 лет, когда посмотрел «Новую надежду». Вся моя карьера была построена на том, чтобы этот момент случился – от создания вещей, которые сочетаются с Четвертым эпизодом, и заканчивая шансом все это воплотить и сделать фильм успешным в плане дизайна. Это было воплощение мечты.

www.starwars.com

Вопрос: Лучший дизайн Чанга

1. шаттл Кренника		15	(17.65%)
2. горнодобывающий шаттл		5	(5.88%)
3. замок Вейдера		14	(16.47%)
4. U-винг		8	(9.41%)
5. тай-страйкер		7	(8.24%)
6. береговые штурмовики		6	(7.06%)
7. штурмовики смерти		14	(16.47%)
8. нет и не будет ничего изящнее Звезды Смерти!		16	(18.82%)
Всего:		85 Всего проголосовало: 35

@темы: перевод, ", Изгой", интервью

---

Джедаи против волшебников и суперменов

[Star Wars Cantina]

"Звездные войны" переместились на 3 строку в рейтинге самых кассовых кинофраншиз мира, обогнав "Джеймса Бонда".

К 27 декабря 2016 года фильм "Изгой-один" заработал 616 миллионов долларов США в мировом прокате, что позволило "Звездным войнам" переместиться на третью строчку рейтинга самых финансово успешных кинофраншиз, подвинув с нее "Джеймса Бонда", пишет Niemand's Shadowfeed со ссылкой на starwarsnewsnet.com.

До выхода в прокат "Пробуждения Силы" фильмы "Звездных войн" (состоявшие на тот момент из двух трилогий и пилотного эпизода мультсериала "Войны клонов") уютно расположились на пятом месте рейтинга, отставая от вселенной Средиземья на 1,492 миллиарда долларов США (трилогии "Властелин колец", трилогии "Хоббит" и ныне почти забытой анимационной картине Ральфа Бакши, удалось суммарно заработать в кинотеатрах 5.833 миллиарда долларов США). К концу проката седьмого эпизода "Звездные войны" обогнали киновоплощение вселенной профессора Толкина на 577 миллионов долларов и переместились на 4 строчку, на 577 миллионов отставая от "Джеймса Бонда", заработавшего на тот момент 7,04 миллиарда долларов.

И вот "Изгой-один" позволил оставить позади франшизу, в которую официально входят 24 фильма, и еще два - неофициально ("Казино "Рояль" 1967 года и "Никогда не говори "никогда").

Что ж, следующим соперником "Звездных войн" на пути к вершине этого списка станут волшебники из франшизы Гарри Поттера (8 именных фильмов, плюс недавно вышедшие "Фантастические твари"), у которых в копилке уже 8,5 миллиардов долларов США. По прогнозам, восьмой эпизод должен помочь далекой-далекой Галактике положить магию на лопатки.

А пальму первенства же пока уверенно держит киновселенная "Марвел", набившая кошельки студии почти 11 миллиардами долларов США. И, судя по дальнейшем планам, они еще долго не собираются останавливаться.

Вопрос: Ваш вклад в копилку франшизы

1. Вложил много!		17	(30.91%)
2. Вложил немного		28	(50.91%)
3. Я честный, порядочный космический пират		10	(18.18%)
Всего:		55 Всего проголосовало: 52

@темы: факты, новости

---

Вслед за дочерью

[Star Wars Cantina]

Беда не оставила семью Фишер. Мать Кэрри, актриса Дебби Рейнолльдс, скончалась от инсульта спустя сутки после смерти дочери. Ей было 84 года. "Она захотела быть рядом с Кэрри", сказал журналу Rolling Stone Тод Фишер, ее сын Дебби.

@темы: актеры, новости

---

Будущее Леи

[Star Wars Cantina]

С уходом Кэрри Фишер под вопросом оказалась судьба Девятого эпизода саги. В следующем фильме мы обязательно увидим генерала Лею Органу, так как съемки Восьмого эпизода завершились задолго до смерти актрисы. Однако, ожидалось, что Марк Хэммил и Кэрри Фишер также появятся в финальной части новой трилогии. Директор Девятого эпизода Колин Треворроу ранее говорил в интервью, что хочет дать большую роль для Леи. Девятый эпизод сейчас находится на стадии разработки, съемки начнутся только в следующем году. Что же касается Восьмого эпизода, он появится на экранах через год, 15 декабря.

@темы: актеры, новости

---

С чего все начиналось

[Star Wars Cantina]

Пробы Кэрри Фишер на роль принцессы Леи

перевод транскрипта

Лея: Вся информация у Арту все еще в безопасности.
Хан: надеюсь, теперь я получу награду, которую мне предлагали. И я рассчитываю, что она будет достойная, учитывая, через что мы уже прошли.
Лея: когда Арту будет доставлен моей армии, ты получишь свою награду. Я это гарантирую.
Хан: да что в этом маленьком дроиде такого супер важного?
Лея: планы и характеристики боевой станции, у которой достаточно энергии, чтобы уничтожить целую систему. Наша единственная надежда уничтожить ее – найти ее слабость, что можно сделать с помощью информации, помещенной в Арту. Мы захватили планы во время рейда на имперские верфи. Но нас атаковали прежде, чем я успела переслать данные в безопасное место, так что я спрятала их в Арту и отослала.
Хан: и куда вы теперь их везете?
Лея: на четвертую Луну Явина. Я дала координаты Чубакке.
Хан: ты что, не понимаешь? Они дали нам уйти. Они будут преследовать нас, пока не найдут скрытые базы, и не уничтожат всю систему.
Лея: я знаю, что они нас преследуют. Они приведут нас к Звезде Смерти. Наша единственная надежда – уничтожить их до того, как они уничтожат нас. Прятаться уже нет смысла. Со Звездой смерти они продолжат уничтожать системы, пока не найдут нас. У нас нет другой альтернативы, кроме как проанализировать информацию и использовать ее, пока есть время.

@темы: видео, факты, актеры