Come let me buy you something
читать дальшеИстория Иден начинается с ее отца, Гаррика Версио, который работал Генеральным Инспектором, а после уничтожения Звезды Смерти получил звание Адмирала. Это очень строгий, холодный и преданный Империи человек, который заставляет всех, в том числе свою дочь, действовать в соответствии с протоколом. При этом у него практически отсутствует эмоциональная привязка к Иден.
Мать Иден звали Зихай. Она занималась дизайном пропагандистских постеров для разных имперских планет, которые вдохновляли молодых людей по всей галактике отправляться к звездам. У Зихай была артистичная натура, поэтому с Гарриком они не ладили, и когда их дочери было 5 лет, ее родители развелись. Гораздо позже Иден узнала, что у ее матери была обнаружена неизлечимая болезнь, от которой та медленно, но верно угасала.
Живя первые годы в столице планеты Вардос под названием Кестро, героиня часто была вынуждена оставаться одна или со своим наставником, поскольку отец вечно отлучался по делам Империи. Именно Гаррик привел свой родной мир в ряды планет, подчиняющихся Палпатину, и люди любили его за это. Для многих Вардос и Версио были частями одного целого. В связи с этой планетой стоит отметить еще одну любопытную деталь – в культуре Вардоса особенно выделяется дерево с красными листьями. Согласно легенде, оно выросло после того, как женщина вскрыла себе вены из-за неразделенной любви.
Вардос и его красные деревья.
На Вардосе Иден поступает в Военную школу подготовки будущих лидеров Империи, где знакомится с Гидеоном Хаском, выходцем с планеты Куат, который станет ее верным соратником и будущим участником отряда “Инферно”. Когда Хаску было десять лет, его родителей убила бомба повстанцев, разорвавшаяся в одном из доков. После этого ему нашли подходящую школу, где Хаск и встретил Иден. Несмотря на определенные чувства к ней, Гидеон никогда по-настоящему не сблизится с девушкой, ведь в Империи не принято иметь друзей – только союзников.
Когда они подрастут, то их отправят в Академию на Корусанте, где после трех лет обучения они разойдутся по разным должностям. Гидеона приписывают к отряду на одном из Звездных Разрушителей, тогда как Иден становится участником небольшого подразделения пилотов истребителей типа СИД на новом проекте Империи под названием “Звезда Смерти”. Она знает об уничтожении предводителя партизан Со Герерры и его последователей на Джеде и Скарифе. Своими глазами она наблюдает, как боевая станция разносит Альдераан в порошок.
За свой период службы Иден, как и многие другие, познает не только технические навыки: она учится не доверять соратникам, скрывать истинные мотивы и охотиться за повстанцами, которых считают террористами. И, несмотря на то, что на протяжении всей карьеры ей постоянно тычут в лицо позицией отца и намекают, что она ничего сама не добилась, дела у нее идут неплохо.
А потом происходит взрыв первой Звезды Смерти.
Именно в этот момент, во время битвы под Явином, и начинается действие самой книги.
В принципе, одним из лейтмотивов всего “Отряда Инферно” является ненависть, да и не только его одного. К примеру, в “Потерянных Звездах” есть персонаж - выходец с Альдераана, которому пришлось наблюдать за уничтожением родного мира. И после этого он вовсе не идет на сторону сопротивления, а обвиняет их в том, что они и являются причиной этой катастрофы. Он становится ярым фанатиком своего режима и постепенно, на фоне бесконечного отрицания произошедшего и чувства ненависти, теряет рассудок.
Примерно так же, только сдерживая эмоции, чувствует себя и Иден после уничтожения Звезды Смерти. Героиню спасает то, что в момент взрыва она на истребителе гналась за повстанцами и успела отлететь довольно далеко от эпицентра. После осознания произошедшего, Иден сбегает на луну Явина, а затем отправляется восстанавливаться на Хосниан-Прайм, где спустя много лет возникнет центр Новой Республики, которую еще позже уничтожит луч базы Старкиллера.
О побеге Иден Гидеону рассказывает сам Адмирал Версио. Он разрешает ему встретиться с дочерью, и вместе они обсуждают произошедшее. Гидеон раскрывает Иден правду о Галене Эрсо и его плане боевой станции, которая специально была построена с изъяном. На фоне этого откровения Иден начинает ненавидеть повстанцев еще сильнее.
Буквально на следующий день и формируется отряд “Инферно”. К Гидеону и Иден присоединяется бывший штурмовик и инженер Звездных Разрушителей лейтенант Дель Мико. Последним участником становится лейтенант Сен Марана, которая занимается кодированием. Она общается на 29 языках (пишет на 36) и обладает особым видом памяти, который позволяет ей видеть прошлое кристально четко. Задачей отряда становится поиск разнообразных артефактов, информации и людей, опасных для Империи.
После проверки способностей, Иден временно назначают капитаном и дают первое задание весьма локального масштаба. Им требуется выкрасть чип с информацией у Моффа, который погряз в долгах и мог расплатиться нежелательными для Империи сведениями. Отряд проникает на свадьбу его дочери и, работая в стиле агента 47, подмешивает ему в напиток вещество, вызывающее эффект “ненастоящей смерти”. А потом крадет данные под шумиху.
После успешной миссии, Иден назначают командиром на постоянной основе, и чуть позже дают первое большое задание – им нужно выследить остатки партизан Со Герерры. Эта группа уцелела, поскольку не находилась на Джеде в момент атаки Звезды Смерти. Они называют себя “Мечтатели”.
В ходе следующей миссии отряд узнает, что их предводителем является один из учеников Со Герреры по имени Стейвен. После этого Гаррик Версио дает новое задание: “Инферно” должны втереться в доверие к партизанам и узнать, кто сливает информацию о потенциальных местах атак. Вокруг этого и строится основной сюжет романа.
Героев отряда отправляют под прикрытие, однако интерес представляет лишь история Сен и Иден, поскольку Гидеона и Дель Мико отдают прямо в руки космическим пиратам, что происходит очень быстро, натянуто и чрезвычайно неубедительно.
Сен решают замаскировать под рабыню, причем для убедительности образа ей хирургическим образом наносят следы издевательств – синяки, шрамы, травмы, а заодно и выдают ошейник, который взрывается при попытке бегства. Именно с помощью таких устройств Империя и контролировала рабов на многих мирах.
Иден же подставляют более хитрым способом. Ее заставляют “случайно” высказать симпатии погибшим Альдераана, после чего публично объявляют предателем, отправив в ссылку на родной Вардос. По голосети раздаются репортажи о верной дочери Имерии, предавшей родные устои. Такой ее считает и собственная мать, которая в последнем звонке скажет: “Я не уверена, что когда-либо смогу простить тебя”. Сама Иден надеется, что после возвращения с задания, она сможет раскрыть ей правду, но на тот момент Зихай будет уже мертва.
С Вардоса ее похищает один из партизан Эйзен, который, как откроется потом, сам когда то был Имперцем. Иден привозят на планету Джиосин, где и находится лагерь Стейвена. Это небольшая группа людей, среди которых есть как совсем молодые ребята, так и загадочный Наставник, к которому все невольно прислушиваются.
Здесь стоит ненадолго отвлечься от сюжета и сказать пару слов об образе партизан в целом, в особенности того, что касается самого Со Герреры и его банды в НК. Как замечают герои в самом романе, они не причисляют себя к Сопротивлению Леи и презирают его. Они не верят, что настоящего Восстания можно добиться мирными переговорами. Эта философия идет напрямую от Герреры, который сражался в Войнах Клонов с самого детства. За все эти годы войны он превратился в настоящего параноика и безжалостного ублюдка, подбирая команду себе под стать. В определенном смысле, ребята Стейвена действительно являются террористами, сознательно перегибая палку в своей “борьбе за свободу”. А после потери Со и истории на Джеде, остатки партизан совсем теряют последние тормоза и начинают напоминать загнанных в угол злобных псов, которые никому не верят и в отчаянии хотят навредить Империи любым возможным способом. Их философия трансформировалась, и вместо фразы “Восстания строятся на надежде”, которую говорила Джин Эрсо, они считают, что “Настоящее восстание построено на ненависти”.
Эта идея подтверждается не только недоверчивым отношением участников команды друг другу, но и серией заданий, которые они выполняют вместе с замаскированным отрядом Иден.
Сначала группа отправляется на планету Эффадар, где местный начальник стал работать с Империей над добычей руды, из-за чего была испорчена местная питьевая вода. На планете группа записывает обращение Иден о том, как она “ненавидит” Империю, после чего героиня насильно заставляет начальника выпить испорченной воды и запирает его в резервуаре с ней. В процессе этой миссии Гидеон подставляет Эйзена (доставившего Иден с Вардоса), который в результате умирает под пытками во время допроса.
Далее следует взрыв школы на планете Анукар. Сен, вместе с молодым партизаном, отправляются под прикрытием в имперскую школу, где собираются открывать фабрику по производству аммуниции. В честь открытия местный Мофф принимает в гости генерала, и убийство этих двоих может стать хорошей победой для партизан. От Сен требуется заложить бомбу, которая и убьет начальников. Проблема заключается в том, что вместе с ними погибнут и случайные дети. Самому процессу размещения бомбы в школе предшествует эффектная серия сцен, когда Сен пытается не общаться с учениками, однако те относятся к ней весьма доброжелательно и открыто. Откровенно говоря, от натуралистичности этого эпизода мне становилось немного не по себе. Я до конца не думал, что персонажи все-таки подорвут бомбу. Но я был не прав.
Сен мучают угрызения совести, и она затягивает время таймера, из-за чего погибает ее напарник. Иден, несмотря на собственные противоречивые чувства, начинает сомневаться в способности Сен довести дело до конца. Здесь как раз “стреляет ружье” идеальной памяти Сен, благодаря которой та будет видеть эти события в самом ясном свете.
Стоит также отметить, что группе Стейвена от Иден и других требовалась не только помощь на задниях. Ценность Версио, по словам загадочного Наставника, заключается в том, что она может послужить новым лицом Восстания, вместо погибшего Со Герреры. Верная дочь Империи, которая отказалась от нее и стала бороться за другую сторону. Поэтому они так хотели заполучить ее в свои руки. И до поры до времени все идет по плану, несмотря на то, что совершённые зверства останутся на совести героев.
А потом Сен допускает ошибку и всё катится к чертям.
Из-за расстройства после миссии, она случайно поддерживает разговор на языке, который она не должна была знать. Ее моментально тащат Стейвену, который приказывает Иден добиться от девушки правды. Той приходится пытать свою бывшую подчиненную, но Сен специально специально напарывается на нож, чтобы не выдать сведений, и умирает на руках у Иден. Между партизанами вспыхивает ссора, а Иден узнает личность Наставника, который оказывается другом детства Со Герреры Лаксом Бонтери.
Вообще, линия между Иден и Наставником служит своего рода зеркалом ее отношениям с Гарриком, потому что Лакс открывается ей и не прячет своих чувств симпатии. Он также признает, что являлся тем, кто сливал информацию повстанцам, после чего Иден приходится выстрелить в него и забрать чип с данными.
Вернувшись в лагерь, она наталкивается на мясорубку. Решив “порадовать” Иден, Гидеон лично перестрелял всю команду партизан. Та срывается на него, говоря, что это было “не обязательно”, и они “уборщики”, а не “убийцы”. Но ничего поделать уже нельзя, и трио отряда отправляется на корабле домой.
Там она узнает о смерти матери, в отчаянии думая, что та умерла, считая дочь предательницей. В этот момент Гаррик признается, что единственный раз в жизни нарушил все протоколы и рассказал Зихай правду о положении Иден. Роман заканчивается сценой, во время которой Дель Мико отмечает, что когда Иден возвращалась от Наставника, то ее оружие было настроено на “оглушение”. После этого отряд отправляется на новое задание.
Источник: x