Что рассказали пропущенные сцены из трейлера «Изгоя» про пересъемки 
Кадр сверху взят не из той версии фильма «Изгой Один: Звездные войны, история», что вы увидите в кинотеатре. Это не секрет, что «Изгой» прошел через большую стадию пересъёмок, что скорее всего привело к лучшему его варианту. После первого просмотра я был удивлен, сколько кадров и диалогов из трейлеров и рекламы не попало в фильм.
По сути, первый ролик «Изгоя» почти полностью состоит из материала, которого нет в фильме. Какие-то моменты там совсем другие, какие-то сняты иначе или с другими диалогами. Уже ставшие иконическими фразы типа “I rebel!” нет в готовом фильме. Да черт возьми, даже кадр с идущими по колено в воде штурмовиками, который использовали на всех рекламных постерах и билбордах, отсутствует в фильме.
Мое внутреннее любопытство не дает мне покоя: а каким был «Изгой Один» до пересъёмок? Что изменилось в процессе? Мы может никогда не узнаем ответы на эти вопросы, но я думаю, поглядев на материалы маркетинга, мы можем получить какие-то подсказки из неиспользованных материалов трейлеров. Так что присоединяйтесь к моему путешествию по трейлерам фильма, чтобы разгадать эту тайну.
Вместо того, чтобы идти по порядку по всем трейлерам, я решил разместить эти кадры хронологически, согласно тому, как они могли бы появиться в фильме. Ниже вы увидите самые яркие примеры «пропавших» кадров с моими размышлениями о том, что они могли бы значить в оригинальном фильме. Разумеется, не читайте эту статью, если не смотрели кино, так как дальше будут спойлеры.
читать дальше
Рейд штурмовиков смерти и огромное пламя на заднем фоне. Этот кадр скорее всего из начальной сцены. Ферму Эрсо, вероятно, подожгли, но для чего? Может быть, чтобы выманить маленькую Джин из ее убежища?
Этот кадр, опубликованный Entertainment Weekly, изображает штурмовика смерти с игрушкой Джин в руках, которую она вероятно обронила, пока убегала.
Первое появление Джин на повстанческой базе на Явине 4 было почти полностью переделано. Изначально сцена выглядела так:
- Назовите свое имя для протокола
- Джин Эрсо
- Подделка государственных документов, разбойное нападение, хранение краденого имущества, еще одно разбойное нападение, сопротивлении при аресте
Мон Мотма: «Сама по себе с пятнадцати лет. Безрассудная, агрессивная, недисциплинированная».
«Тебе можно доверять без кандалов?» спросил генерал Дрейвен
«Да, сэр» - нагло ответила Джин.
Большинство диалогов из трейлеров сильно отличаются. Беспокойная биография Джин была по большей части вырезана из фильма. Ее ответы были более враждебными и даже где-то наглыми. Мы слышали, что пересъемки сильно переработали характер Джин, чтобы сделать ее менее заносчивой и колючей и более вызывающей сочувствие. Похоже, так оно и есть.
Со Геррера Фореста Уитакера в первом тизере спрашивал Джин о ее выборе помочь Восстанию. Герера спросил: «Что ты будешь делать, если тебя поймают? Что ты будешь делать, когда они сломают тебя? Если ты продолжишь сражаться... чем ты станешь?» Геррера тут, похоже, говорит с высоты собственного опыта. Война изменила его, не только психически, но и физически.
Но с чего бы Геррере читать Джин нотации, если в фильме она и не собиралась примыкать к Восстанию или даже помогать им в войне. Она же только что увидела сообщение от своего отца, перед тем, как город на Джеде будет уничтожен Звездой Смерти. Очевидно, что характер Джин был серьезно изменен во время пересъёмок, но что же было раньше?
В закадровых съемках презентации, мы видим сцену на поверхности Джеды, где Форест Уитакер и Фелисити Джонс подсоединены к какой-то вышке. Но в финальной версии фильма у Джин и Со нет совместной сцены на воздухе. Это дает мне основания верить, что в оригинале был момент, где они взаимодействовали за пределами логова Герреры. Может быть Джин пыталась спасти Со перед тем, как город будет окончательно уничтожен?
В трейлере Джин на повстанческой базе Явина 4 пытается убедить лидеров пойти за планами Звезды Смерти. Хотя эта сцена осталась в фильме, фраза «This is a rebellion, isn't it? I rebel!” [кривой перевод “Вы же мятежники, так? Я мятежная», игра слов с “rebel”] была удалена. Эта реплика была то ли потрясающая, то ли ужасная, зависит от того, кого вы спросите, но она точно стала культовой в рекламной кампании фильма. Единственная причина, почему ее убрали, как мне кажется, потому что эта сцена изначально была о том, как Джин пытается убедить лидеров Восстания в чем-то другом. Но в чем?
Еще один культовый кадр показывает как Джин в форме имперского военного поворачивается лицом в камеру в туннеле имперской базы. И хотя Джин и правда использовала эту маскировку, этот классный кадр в фильм не попал.
В августовском трейлере (опубликованном после пересъёмок) мы видим Джин на Имперской башне, хромающей по платформе в сторону панели управления, которую она использовала, чтобы изменить положение тарелки-ретранслятора в фильме, но тут мы видим поднимающийся ей навстречу тай-файтер.
Что изначально происходило в этой сцене? Не похоже, что Джин напугана появлением истребителя, не похоже, что и сам имперский корабль хочет атаковать мятежницу с планами Звезды Смерти. Может ли быть так, что кто-то из друзей-повстанцев украл тай-файтер? Может даже, это был пилот Боди Рук (Риз Ахмед)?
Но выходит, что она не в состоянии передать планы ЗС с башни, как она это сделала в самом фильме. Или может им пришлось добывать чертежи в одном здании, а потом идти в другое, чтобы их передать.
Джин Эрсо и К-2СО бегут через имперские владения. Этот эпизод снимали ночью на станции Canary Wharf в лондонской подземке. Сцена не появилась в фильме, но мы можем заметить кадр с этим местом в моменте, когда Джин, Кассиан и К-2СО сходят с поезда на тропическую планету Скариф. Поезд привозит их к одной из посадочных площадок.
Что интересно в этом моменте, так это Джин, держащая в руках планы Звезды Смерти, которые в фильме она взяла из серверной в передающую башню. В кино К-2СО трагически погиб, не пуская имперцев в серверную. Это может означать, что К2 изначально не погибал в этой сцене, вместо этого повстанцы пытались убежать обратно на свой корабль на посадочной площадке.
Также стоит отметить, что режиссер Гарет Эдвардс рассказывал про этот эпизод на европейском Star Wars Celebration, который скорее всего состоялся уже после основных пересъёмок. Странно, что они заострили внимание на моменте, который после полностью исчез из фильма.
Здесь мы видим кадр с Джин и Кассианом, бегущим по пляжу в сторону идущих АТ-ACTов. Снова обратите внимание на вещь в руках Джин — это хард драйв с планами ЗС. Опять-таки этот диск не покидал стен имперского секретного комплекса в финальной версии фильма. Это снова подводит меня к мысли, что планы Джин на передачу информации из имперской башни не сработали так, как она хотела, и нашим мятежным героям пришлось импровизировать, чтобы увезти чертежи с планеты иным путем.
Этот момент представляет еще один замедленный кадр с бегом по пляжу
В этой презентации со съемочного процесса мы видим Джин, снова с чертежами ЗС в руке, бегущую по пляжу, который превратился в поле боя. С краю также можно видеть Кассиана.
Даже на ТВ-споте за 10 дней до премьеры видно Джин с планами в руке на пляже.
Во время этого клипа едва можно различить Алана Тьюдика на заднем плане, который бежит в своем костюме захвата движения. Это подтверждает, что К-2СО был все еще жив, когда Джин и Кассиан убегали по пляжу с планами Звезды Смерти.
Один из самых эпичных кадров промо-кампании «Изгоя» изображает отряд штурмовиков, идущих строем по колено в воде на пляже Скарифа. Эти изображения впервые появились на европейском Star Wars Celebration (по завершении пересъёмок) и стали основой печатной продукции и билбордов, даже не смотря на то, что этих кадров больше не было в фильме.
Во время презентации на конвенте, Эдвардс подчеркнул, что момента может не оказаться на экране: «Когда мы снимали этот кусок, начался шторм, и проблема в том, что если мы это покажем, то люди решат, что это плохой VFX, так как будет казаться, что мы просто вырезали и вставили этот кусок. Но так оно действительно выглядело в тот день».
Постер «Изгоя» дает нам некоторые подсказки относительно сцены, которая могла бы быть в первоначальной версии фильма. Штурмовики похоже блокируют другую часть земли; возможно это то место, куда движется группа повстанцев, после того, как они не смогли передать планы ЗС с имперской территории. В то время как изображение сверху создано для маркетинга и может не представлять собой оригинальный кадр из фильма, все же интересно, что тут мы видим всю команду, включая К-2СО. Возможно команда не погибла по отдельности, как это случилось на экране.
И вот еще два кадра с презентации в подтверждение теории. Джин с планами в руках.
По сути, промо-кампания использует кадры с Джин и командой повстанцев, бегущих по воде, но хард-драйв с планами уже удален фотошопом. Так что, если повстанцы не погибли в бою по одиночке, как это случилось в кино, то как же тогда заканчивалась эта история?
Орсон Кренник Бена Мендельсона мрачно стоит перед камерой. Сложно определить, к какому моменту относится кадр, но похоже, что он встречается с кем-то из начальства типа Дарта Вейдера. С другой стороны, кажется, что он держит в руках бластер, так что может и нет.
А это похоже совсем другая сцена с Дартом Вейдером, которой нет в фильме. Во втором трейлере мы получили этот силуэт Вейдера, отражающийся на черном полу, что выглядит как представление персонажа. В первом полнометражном трейлере мы видим заднюю часть шлема Вейдера в удаленной сцене, где он глядит на красную панель на стене.
Этот кадр показывали в ТВ-рекламе «Изгоя» пару недель до выхода фильма. В то время как я понимаю, почему Дисней использовал этот кадр в ранних тизерах и трейлерах, меня удивляет, зачем они продолжали это делать накануне премьеры, раз уж знали, что этого момента больше нет в фильме.
Это случилось во время этой вот сцены с Кренником? Во втором трейлере директор высказывал Вейдеру про Звезду Смерти: «Мощь, с которой мы имеем дело, не имеет границ!» Эта сцена по всей видимости происходит на стардестроере.
Так что, как вы видите, огромное количество кадров и диалогов в рекламных материалах «Изгоя» не вошли в финальную версию фильма. Я полагаю, пересъемки слегка переделали характер Джин, чтобы сделать ее более чуткой и менее враждебной. И совершенно очевидно, что весь кульминационный третий акт был полностью изменен. Возможно пройдет много времени, прежде чем мы найдем ответы на вопрос, каким был оригинальный вариант фильма, но это лучшее, что мы можем получить прямо сейчас.
Оригинал статьи: slashfilm.com
-
-
24.12.2016 в 15:05А статья классная, спасибо!
- Darth Niemand
-
-
24.12.2016 в 20:08о, спасибо
-
-
27.12.2016 в 02:37