• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: перевод (список заголовков)
21:36 

Ответы Райана Джонсона на вопросы в twitter

Star Wars Cantina
Come let me buy you something


Райан Джонсон, режиссер “Последних джедаев” ответил на вопросы пользователей twitter.

Опишите “Последних джедаев” в трех словах

Напряженные. Забавные. “Звездовойновские”

читать дальше

@темы: перевод, интервью, Райан Джонсон, Последние джедаи

21:53 

Star Wars Show от 22 ноября

Star Wars Cantina
Come let me buy you something
В новом выпуске Star Wars Show обсуждают "хрустальных" лисиц с Крайта, показывают обложку грядущего романа Тимоти Зана "Траун.Альянсы", а представители ILMxclub рассказывают про аттракцион для шлемов виртуальной реальности "Секреты Империи".



фото обложки под катом

@темы: перевод, игры, видео, Траун, Последние джедаи, Вейдер

21:08 

Неделя EW: Темная сторона «Последних джедаев»

fatesaw
Manchmal in der Nacht
Энди Серкис говорит, что боль и жадность мотивируют Верховного лидера Сноука в «Последних джедаях»


Некоторые люди переносят невероятную боль, затем дают обет потратить всю оставшуюся жизнь, работая и борясь за то, чтобы никто другой не страдал, как они. Другие терпят аналогичную агонию, но справляются с ней, лишь увеличив эту боль — и возвращая ее обратно всему миру.

Верховный лидер Сноук является одним из последних.

читать дальше

@темы: Последние джедаи, Райан Джонсон, Энди Серкис, актеры, интервью, новости, перевод, спойлеры, статьи

20:10 

Наука и “Звездные войны”: Эпизод 8

Star Wars Cantina
Come let me buy you something
Очередной выпуск "Наука и "Звездные войны", специально для тех, кто мечтает о броне Бобы Фетта. Мандалорские доспехи в нашей Галактике уже давно существуют. Эксперименты над броней охотника за головами проводит Боба Фетт собственной персоной - актер Дэниел Логан, сыгравший маленького Бобу в "Атаке клонов".


@темы: перевод, наша галактика, видео

18:54 

Неделя EW: Люк и Лея Скайуокеры

fatesaw
Manchmal in der Nacht
Люк и Лея: Что в «Последних джедаях» поставлено на карту для двух давно потерянных близнецов?


Их разделили почти сразу после рождения.

Люк и Лея, дети Дарта Вейдера, были спрятаны от собственного отца. Но они были отдалены и друг от друга.

читать дальше

@темы: статьи, спойлеры, перевод, новости, интервью, актеры, Райан Джонсон, Последние джедаи, Марк Хэмилл

20:14 

Крис Миллер и Фил Лорд впервые публично заговорили о своем увольнении.

Star Wars Cantina
Come let me buy you something


"Это был замечательный опыт" - сказал Лорд. "У нас были невероятный каст и команда. С нашей точки зрения, как оставивших проект, у всех участников были благие намерения, но наш подход к созданию фильма отличался. И наше расхождение во мнениях оказалось слишком большим." - рассмеялся Лорд и добавил "Иногда люди расстаются, но мы многому научились у наших коллег. Мы гордимся проделанной работой и желаем всем всего наилучшего."

Миллер поддержал это заявление: "Мы отлично приспосабливаемся и у нас все прекрасно. Сейчас мы очень пьяны" - пошутил он. "Как и сказал Фил, у нас были отличные отношения с командой и актерами, мы их поддерживали. И теперь, после необходимого отпуска мы снова в строю."

Источник: x

@темы: фильм про Хана Соло, перевод, интервью

23:45 

Неделя EW: Вице-адмирал Холдо

fatesaw
Manchmal in der Nacht
Встречайте новую главу: Адмирал Холдо в исполнении Лоры Дерн хочет «тряхнуть» в «Последних джедаях»


Все разваливается.

Несмотря на то, что Сопротивление уничтожило планету Первого ордена, разрушив базу «Старкиллер» в предыдущем фильме, в «Последних джедаях» оказывается, что силы генерала Леи Органы истощены и рассеяны. Столица Новой Республики была разрушена, в Галактике царит беспорядок, а Первый Орден хоть и уязвлен, но сильнее, чем когда-либо.

читать дальше

@темы: Оскар Айзек, Лаура Дерн, статьи, спойлеры, перевод, новости, интервью, актеры, Последние джедаи

17:41 

Неделя EW: Кайло Рен и Рей

fatesaw
Manchmal in der Nacht
Кайло Рен против Рей: В «Последних джедаях» опасность будет среди союзников, а не врагов


Он ненавидит ее. Эта девчонка. Эта мусорщица. Эта малообученная, которая каким-то образом призвала световой меч его семьи в руку, подавляя его собственную связь с Силой.

читать дальше

@темы: статьи, спойлеры, перевод, новости, интервью, актеры, Райан Джонсон, Последние джедаи, Дейзи Ридли, Адам Драйвер

22:48 

Entertainment Weekly представляет

Star Wars Cantina
Come let me buy you something
Портал Entertainment Weekly разродился серией материалов о "Последних джедаях". Первая из заметок — эмоциональная реакция Марка Хэмилла, после долгих лет снова оказавшегося на "Тысячелетнем Соколе". Читайте перевод от Niemand's Shadowfeed



Люк Скайуокер не спеша идет в одиночестве по "Тысячелетнему соколу". Его давних друзей нет. Его старой жизни нет. Он лишь бледная тень самого себя. читать дальше

@темы: перевод, актеры, Последние джедаи, Марк Хэмилл, Люк

20:14 

Наука и “Звездные войны”: Эпизод 8

Star Wars Cantina
Come let me buy you something
Новый выпуск посвещен кораблям, бороздящим просторы космоса. Гостями передачи стали настоящие космонавты, которые расскажут о буднях первопроходцев космоса и проведут экскурсию по МКС.


@темы: видео, наша галактика, перевод

13:28 

Предатель среди чиссов

Star Wars Cantina
Come let me buy you something


Новое обновление для сюжетной игры The Old Republic: Traitor Among the Chiss заведет игроков на самые задворки Далекой-далекой Галактики, в самое сердце Доминации Чиссов, где затесался некий предатель, которого и придется ловить представителям Альянса. Сюжет игры был написан при содействии главного чиссоведа Тимоти Зана. В преддверии релиза, который состоится в конце ноября, сайт Bioware предлагает небольшой рассказ Chasing Copero, написанный Чарльзом Бойдом.

Под катом читайте первод рассказа от Круг Силы | Комлинк

трейлер игры

@темы: перевод, игры

15:06 

Наука и “Звездные войны”: Эпизод 7

Star Wars Cantina
Come let me buy you something
Искусственный интеллект — тема нового выпуска "Наука и Звездные войны". Конечно, земным роботам еще далеко до их собратьев из Далекой-далекой Галактики, но современные машины с каждым годом мыслят все лучше и лучше. Инспекцию искусственного интеллекта проведет настоящий эксперт по роботам — Энтони Дэниэлс, сыгравший в саге C3PO



Смотреть на языке оригинала

@темы: перевод, наша галактика, видео

22:55 

Противоречивая информация о "Соло. "Звездные войны": Истории"

Star Wars Cantina
Come let me buy you something
Слухи: режиссер Рон Ховард переснял почти весь фильм "Соло. "Звездные войны": Истории".

читать дальше

Актриса Тэнди Ньютон уверяет, что, несмотря на кадровые перестановки, фильм будет "удивительным".



читать дальше

Источники: x x

@темы: фильм про Хана Соло, статьи, перевод, интервью

14:47 

Star Wars Show от 1 ноября

Star Wars Cantina
Come let me buy you something


Новый выпуск Star Wars Show в русском переводе, где президент Лукасфильм Кетлин Кеннеди рассказывает о текущих делах саги (спойлер: ничего не рассказывает), а ведущие посещают магазин Funko.

@темы: видео, перевод

18:16 

Пять фактов о стартовом ролике Star Wars Battlefront II

Star Wars Cantina
Come let me buy you something


Ранее на этой неделе вышел стартовый ролик Star Wars Battlefront II, представляющий собой захватывающий обзор игровых миров, экшена и персонажей игры. Под катом пять самых ярких сцен этого трейлера.

читать дальше

@темы: перевод, игры, видео

11:51 

Наука и “Звездные войны”: Эпизод 6

Star Wars Cantina
Come let me buy you something
Если вам (не)повезло оказаться персонажем "Звездных войн", берегите руки и ноги! Статистика утверждает, что в ампутации случаются один-два раза за эпизод. Ну, а для обитателей нашей Галактики есть хорошие новости: роботизированные протезы уже давно не фантастика, а самая настоящая реальность. Смотрите очередной эпизод "Наука и Звездные войны", посвященный искусственным конечностям.



оригинал видео на английском

@темы: видео, наша галактика, перевод

10:45 

Канонные легенды про Люка Скайоукера

Star Wars Cantina
Come let me buy you something


На этой неделе на западе вышла книга для старшего подросткового возраста «Легенды про Люка Скайуокера». Это сборник из шести баек, которые рассказывает друг другу экипаж одного из фрахтовиков, летящего на Канто Байт. Кто такой этот легендарный Люк Скайуокер? Великий герой и рыцарь-джедай или мошенник и полудроид? Исчезновение легендарного спасителя Галактики привело к множеству спекуляций. Какие из них правда, а какие вымысел?

«Люк – идеальная мифическая фигура, на которого мы – зрители – проецируем наши надежды и страхи, – рассказал в интервью starwars.com автор книги Кен Лиу, – В фильмах он прекрасно олицетворяет конфликт между судьбой и свободой выбора, и это очень тонкая грань, которая определяет события наших собственных жизней». По словам автора, так и в нашем мире любой известный человек может быть представлен и как герой, и как злодей.

читать дальше

Вопрос: "Легенды про Люка Скайуокера"
1. Хочу прочитать 
16  (50%)
2. Не буду читать 
5  (15.63%)
3. "Он был лучшим пилотом Галактики... И хорошим другом" 
11  (34.38%)
Всего: 32

@темы: перевод, книги, интервью, Люк

12:39 

Говорит Люк Скайуокер

Star Wars Cantina
Come let me buy you something
Интервью с Марком Хэмиллом для Нью Йорк Таймз



[...] В 2015 году в “Пробуждении Силы” нашлось достаточно экранного времени для старших инкарнаций Принцессы Леи (Кэрри Фишер) и Хана Соло (Харрисон Форд), Но Люка попридержали, чтобы вызвать еще больше ожидания – решение, которое Марку Хэмиллу пришлось принять, в конечном итоге, как подарок ему самому и его герою. “Это так, если вы будете объективны”, сказал он пару недель назад, сидя у себя дома возле Тихого Океана.

В душе Хэмилл непримиримый гик, такой же, как и его почитатели, и он также потрясен теми обстоятельствами, что вернули «Звездные войны» в его жизнь, и он благодарен, что смог вернуться в далекую-далекую галактику давным-давно.

читать дальше

@темы: перевод, интервью, Марк Хэмилл, Люк

12:21 

8 фактов про дианогу, которых вы, возможно, не знали

Star Wars Cantina
Come let me buy you something


Считайте, день не задался, если вы увязли в зловонной мусорной жиже. Ситуация осложняется, если при этом вы пытаетесь сбежать от штурмовиков на борту огромной боевой станции, а стены вокруг вашего болотца начинают опасно двигаться в вашу сторону. Это один из прекрасных примеров ситуации в “Звездных войнах”, когда “хуже уже не будет, да?”. Но для Люка еще как будет. Фермера с Татуина атаковала и утащила под мутную воду мусородавилки пронырливая дианога. Ее экранное время было мимолетным, но жутенькое создание с глазом-столбиком запомнилось хорошо. На дворе Хэллоуин, а значит время пролить свет на одно из самых первых инопланетных созданий в “Звездных войнах”. Вот вам восемь фактов, которые вы могли не знать о дианогах (как из фильмов, так и за кулисами).

читать дальше

@темы: статьи, персонажи, перевод, Оригинальная трилогия

18:09 

Автор комикса о ДиДжее рассказывает о своем герое

Star Wars Cantina
Come let me buy you something
Он хитрый и меркантильный: Бен Блэкер про комикс “Звездные войны: Последние джедаи – ДиДжей №1”



На прошлой Марвел анонсировал специальный единичный выпуск комикса “Звездные войны: Последние джедаи – ДиДжей №1”, написанный авторами Беном Акером и Беном Блэкером (“Звездные войны: штормы Крейта) и проиллюстрированный Кевом Уокером (“Звездные войны: Доктор Афра). Комикс обещают выпустить 31 января 2018, и он будет посвящен таинственному новому негодяю ДиДжею, которого в “Последних джедаях” играет Бенисио Дель Торо. Все, что мы пока знаем – история происходит накануне событий фильма, а кадр из «Деждаев» пока взят в качестве альтернативной обложки. Мы захотели узнать больше и отправили пару вопросов одному из авторов.

читать дальше

@темы: персонажи, перевод, интервью, Последние джедаи, DJ

Star Wars Cantina

главная